Итальянский язык для туристов — едем в Италию!

итальянский язык для туристов
31 марта, 2020

Народная итальянская мудрость гласит «Chi lingua ha a Roma va», что означает «Имеющий язык дойдет до Рима». Старинное выражение актуально по сей день. Ведь, если вы собираетесь насладиться красотами Bel Paese и по полной программе проникнуться Dolce Vita, стоит подучить итальянский язык. Почему это важно для туристов? Рассказываем подробно в этой статье. 3 причины учить итальянский язык Всего 16% итальянцев говорят на иностранных языках Несмотря на то, что 98% итальянцев…

Read More >>

Как определить наклонение в итальянском языке?

31 марта, 2020

Объясните разницу между условным и сослагательным наклонением в итальянском языке. Вроде и там, и там есть «бы», и это сбивает меня с толку. В русском языке «кондиционал» и «конъюктив» — это одна и та же конструкция: глагол в прошедшем времени + частица «бы». Если бы у меня было время, я бы научился петь. Ловушка заключается в отсутствии точной аналогии в русском и итальянском языках. С позиции грамматики, Condizionale (условное) и…

Read More >>

Коварные существительные в итальянском языке

i-nomi-sovrabbondanti
30 марта, 2020

Поговорим о существительных мужского рода с двумя формами множественного числа. Речь идет о так называемых i nomi sovrabbondanti или чрезмерных существительных. Грамматические правила итальянского языка гласят, что некоторые имена существительные мужского рода с окончанием на «о» имеют две формы множественного числа: Стандартную c окончанием на «i». Женскую (!) с окончанием на «a». I bracci или le braccia? При этом обе формы имеют разные смысловые оттенки. Рассмотрим примеры. IL BRACCIO (рука)…

Read More >>

Местоимения в итальянском языке: я, ты, он, она…

Личные местоимения в итальянском языке
28 марта, 2020

Какой из вариантов правильный: Lui / lei или egli / ella? Mio fratello или il mio fratello? Тема местоимений в итальянском языке у многих студентов вызывает сложности. В чем же загвоздка? Давайте разберемся вместе. Личные местоимения в итальянском языке Как в итальянском языке указать на человека или группу людей? Для этого существуют личные местоимения единственного и множественного числа. io – я, tu – ты, lui (egli / esso) – он,…

Read More >>

Интервью с Ромуальдо Илтини: «Итальянская кухня – это страсть и простота!»

Итальянская региональная кухня
26 марта, 2020

Признайтесь, вы любите блюда итальянской кухни? Да, кто же их не любит, скажете вы. А знаете ли вы, что в Италии каждый регион, даже крошечная деревушка, может похвастаться своими неповторимыми рецептами? Сегодня вас ждет гастрономическое путешествие в Сермонету — маленький средневековый городок в горах Монти Лепини, который входит список «городов искусств Италии». О кулинарных традициях региона мы побеседовали с синьором Ромуальдо Илтини – знатоком местной кухни и владельцем популярной закусочной…

Read More >>

Артикли в итальянском языке — это сложно?

определенный и неопределенный артикль в итальянском языке
24 марта, 2020

Артикль в итальянском языке — «маленькая служебная часть речи», которая выражает целую гамму смысловых оттенков. Порой самых неожиданных. Эта тема, без преувеличений, заслуживает отдельной книги! У нас, носителей русского языка, артикль всегда вызывает сложности. Ведь мы к нему не привыкли и не «чувствуем». Вот пример: две итальянские фразы: una mia amica и la mia amica. Они имеют одинаковый перевод — моя подруга, но разный смысл: una mia amica — одна…

Read More >>

Что важно знать про алфавит итальянского языка?

алфавит итальянского языка
22 марта, 2020

Алфавит — отправная точка, с которой начинается ваше лингвистическое путешествие в страну итальянского языка. И это не просто буквы, представленные в виде скучного списка или таблицы. Если рассматривать итальянский как некую систему или организм, буквы — это молекулы. Они образуют клетки — слова, а те в свою очередь — ткани или предложения.   Итальянский алфавит имеет много общего с другими европейскими языками, но при этом обладает особенностями. Давайте посмотрим, какими:…

Read More >>

Как не перепутать предлоги в итальянском языке?

предлоги в итальянском языке
20 марта, 2020

Siamo a Roma… Но: Sei in Italia Vado a scuola… Но: Vado in pizzeria Почему в итальянском языке употребляются разные предлоги, если смысл один и тот же? Будет ли ошибкой перепутать их? Простые предлоги в итальянском языке (Preposizioni semplici) – тема, которая входит в начальный курс обучения А1, Livello elementare. Тем не менее, вызывает сложности даже у студентов продвинутого уровня. Происходит это по нескольким причинам: В итальянском языке отсутствуют падежи…

Read More >>

Обзор итальянских учебников для начинающих

учебник для изучения итальянского языка
18 марта, 2020

Если изучение языковой системы – это глубокое и серьезное дело для вас или же вы хотите получить всесторонний охват различных аспектов при знакомстве с языком, рекомендуем обратить внимание на учебники итальянских авторов. Предлагаем рассмотреть пособия классического образца. Во-первых — это «La lingua Italiana per stranieri» — автор Катерин Катеринов (Katerin Katerinov). В подаче учебного материала автор ориентируется на коммуникативный подход. Однако грамматической базе также уделяется должное внимание. Учебник состоит из…

Read More >>

Как выбрать самоучитель итальянского языка?

лучший самоучитель итальянского языка
15 марта, 2020

Когда возникает необходимость изучения итальянского языка, любой человек хочет в этом случае решить сразу несколько проблем: Выбрать эффективную систему обучения. Это может быть самостоятельное изучение языка или же под руководством педагога, или же непосредственно в языковой среде. Организовать процесс с максимальной экономией всех своих ресурсов. Найти хороший учебник или же самоучитель итальянского языка. Бытует мнение, что в числе других иностранных языков итальянский – относительно легкий. Но это как сказать. Если…

Read More >>