Author: Ирина Мишина

Приставки в итальянском языке: простая магия

приставки в итальянском языке
6 ноября, 2021
0 comment

Любимый трюк фокусников: взмах волшебной палочки и в пустой шляпе уже шевелится кролик!  Лингвисты тоже любят этот трюк, только в качестве реквизита используют не цилиндр и палочку, а части слов. Например, с помощью приставки в итальянском языке появляются новые глаголы и существительные. Вжух! И ваш  лексикон значительно расширился. Давайте посмотрим, как это происходит. Глагольные приставки Ri- — употребляется в значении «пере» и «снова/вновь/еще». fare (делать) — rifare (переделать, сделать заново)…

Read More >>

Изучаем правила чтения в итальянском языке!

правила чтения в итальянском языке
5 сентября, 2021
0 comment

Вы уже изучили итальянский алфавит и готовы к новым подвигам? Сегодня вас ждет новый онлайн урок, на котором разберем правила чтения букв и буквосочетаний. Allora, andiamo! Запомните: согласные a, b, f, m, о, р, г, u, v читаются так же, как русские а, б, ф, м, о, п, р, у, в. barca [барка] — лодка, fumo [фумо] — дым, pentola [пэнтола] — кастрюля, ragazza [рагацца] — девушка. У большинства студентов…

Read More >>

Фонетика итальянского языка для начинающих

фонетика итальянского языка
22 августа, 2021
0 comment

Вероятно, вы слышали разговоры о том, что, с точки зрения фонетики, итальянский язык – один из самых легких! Возможно, именно по этой причине вы решили погрузиться в его изучение? На этом уроке мы поговорим о правильном произношении некоторых звуков, и вы поймете, почему подобное утверждение не более, чем миф. Для начала разберемся с гласными. В итальянском алфавите существует пять гласных букв: a, e, i, o, u. При этом гласных звуков…

Read More >>

Императив в итальянском языке: Studialo!

императив в итальянском языке
29 июля, 2021
0 comment

Где, как ни в рекламных посланиях встречается такое количество глаголов в повелительном наклонении! Эти призывы побуждают нас к действию: Prova! (Попробуй!) Usa! (Используй!) Scegli! (Выбери!) Scopri! (Узнай!) Вот некоторые примеры подобных лозунгов: Scopri una Barilla tutta nuova! Fate l’amore con il sapore! Scopri la promo, l’estate te la offre TIM! Как вы уже поняли из рекламных роликов, повелительное наклонение или l’imperativo выражает просьбу, приказ или запрет. В итальянском языке l’imperativo…

Read More >>

Насколько хорошо вы знаете итальянские союзы?

союзы в итальянском языке
18 июня, 2021
0 comment

Perciò или Perché? Anche или Neanche? Согласитесь, на первый взгляд, тема союзов в итальянском языке кажется простой. Но как только доходит до дела, возникают сотни вопросов. Например, почему в одном случае употребляется neanche вместо nemmeno? А в другом — però вместо invece? Иногда понимание приходит только с практикой, но в этой статье мы постараемся разложить все по полочкам. Allora, andiamo! В итальянском языке союз — служебная часть речи, которая соединяет…

Read More >>

Due caffè per favore: множественное число в итальянском языке

мноественное число в итальянском языке
13 июня, 2021
0 comment

Cari amici, на этом онлайн уроке поговорим о том, как образуется множественное число существительных в итальянском языке. Теперь, оказавшись в Италии, вы сможете заказать не одну чашечку кофе, а две, попросить не один кусочек пиццы, а три или четыре… В этом нет ничего сложного! Все дело в окончаниях. Большинство существительных мужского рода во множественном числе имеют окончание на -i. А женского рода — на  -e, но это правило действует не…

Read More >>

Сицилия — другая планета

palermo
21 апреля, 2021
0 comment

Сицилия — остров между Европой и Африкой, для знакомства с которым не хватит и целой жизни! Здесь есть величественные горы и чудесные пляжи, оливковые рощи и виноградники. Над всем этим великолепием возвышается вулкан Этна, о котором существует множество легенд. Согласно одной из них, древние Гиганты решили отомстить Богам за гибель своих братьев Титанов и пошли войной на Олимп. Однако потерпели неудачу, и великий Зевс низверг их в недра Этны. Когда…

Read More >>

Чем прельщают итальянских пенсионеров заграничные «райские кущи»?

пенсия в Италии
20 апреля, 2021
0 comment

Многочисленные исследования последних лет выявили устойчивую тенденцию в солнечной Италии. Оказывается, с каждым годом процент вышедших на пенсию итальянцев, которые предпочитают своей родине другие страны, увеличивается. С этим феноменом попытался разобраться исследовательский центр Itinerari Previdenziali. Его специалисты представили следующие факты, подтверждающие такое положение дел: В 2016 году зафиксированы выплаты за границами Италии итальянцам и гражданам других стран социальных пособий общим числом 373 265, общая сумма которых составила 1 057 428…

Read More >>

На первый-второй рассчитайся! Числительные в итальянском языке

числительные в итальянском языке
30 марта, 2021
0 comment

Finisco di lavorare alle 19:00 (diciannove)Il compleanno di Marco è il 5 (cinque) settembreMaria ha 32 (trenta due) anniLuigi e Stella hanno 4 (quattro) bambiniOggi è il mio primo giorno di vacanza Что общего у этих фраз? В них используются числительные! С их помощью мы обмениваемся номерами телефонов, считаем часы, дни, годы… Если вы еще не знакомы с числительными в итальянском языке, скорее изучите этот онлайн урок. Из него вы…

Read More >>

Брак по-итальянски: совместное или раздельное имущество?

брак по-итальянски
27 марта, 2021
0 comment

Итальянский закон предписывает супругам выбрать один из режимов владения имуществом: совместный или раздельный. Правило распространяется как на гражданскую, так и на церковную процедуру бракосочетания. Если супруги отказываются делать выбор, то автоматически вступает в силу режим совместного имущества. Супруги в любой момент могут изменить режим совместной собственности, воспользовавшись услугами нотариуса. Что такое режим совместной собственности? Совместным имуществом супругов становятся все приобретения, сделанные после свадьбы: Имущество, купленное супругами совместно или единолично: дома,…

Read More >>