Author: Ирина Мишина

Карточки: modi di dire

in bocca al lupo
30 апреля, 2022
0 comment

Что значит «иметь дырку в желудке» или «быть в воде по горло»?  И в каких случаях итальянцы отправляются «в пасть к волку»? В этом разделе вы познакомитесь с идиоматическими выражениями итальянского языка — modi di dire. Освоить устойчивые фразы вам помогут флеш-карточки. Используйте различные режимы: ознакомление, заучивание, правописание, тестирование и подбор. Для вашего удобства мы разбили материал по тематикам:  идиомы, связанные с животными, частями тела, одеждой, едой и напитками. Также…

Read More >>

Определенный артикль перед днями недели

Бергамо
20 апреля, 2022
0 comment

Чем отличаются эти фразы…? La domenica vado in chiesa. Domenica vado in chiesa. В первом случае — la domenica vado in chiesa — наличие определенного артикля указывает на действие, которое повторяется регулярно. Перевод: Каждое воскресенье я хожу в церковь. Во втором варианте — domenica vado in chiesa — отсутствие артикля говорит о том, что действие однократное. Перевод: В воскресенье я пойду в церковь. Правило: Если перед названием дня недели появляется…

Read More >>

Карточки: цифры от 1 до 1000

цифры на итальянском языке
15 апреля, 2022
0 comment

Uno, due ,tre, quattro, cinque… Не можете запомнить цифры? Воспользуйтесь онлайн карточками и выучите счет от 1 до 1000! Мы также рекомендуем изучить онлайн-урок «Числительные в итальянском языке», а затем проверить свои знания с помощью теста. Если вы не знаете, как работать с программой, перейдите на страницу Карточки онлайн и прочитайте инструкцию. От 1 до 10 От 10 до 50 От 50 до 100 От 100 до 1000 Ирина МишинаАвтор…

Read More >>

Карточки: знакомства и приветствия

знакомство и приветствия на итальянском языке
12 апреля, 2022
0 comment

Если вы делаете свои первые шаги в изучении итальянского языка, воспользуйтесь нашими интерактивными карточками. На этом онлайн-уроке предлагаем изучить фразы, которые пригодятся для знакомства и приветствий. Карточки работают в пяти режимах. В нижнем правом углу карточки нажмите на строчку «Выбрать режим обучения». Первый: просто карточки с текстом на итальянском языке и переводом на обратной стороне. Если вы хотите услышать звучание слова или фразы на итальянском, нажмите на значок с рупором…

Read More >>

Степени сравнения в итальянском языке

Степени сравнения в итальянском
10 апреля, 2022
0 comment

На этом уроке речь пойдет о степенях сравнения прилагательных в итальянском языке.  В классических учебниках по грамматике вы найдете информацию о том, что существуют: сравнительная степень (grado comparativo); превосходная степень относительная (superlativo relativo); превосходная степень абсолютная (superlativo assoluto). Но вы же заглянули к нам на урок не за сухими правилами, верно? Здесь вас ждет простое и понятное объяснение. Grado comparativo: сравнительная степень Представьте, что вы отправились на рынок и дегустируете…

Read More >>

Относительные местоимения в итальянском языке

Fontan Trevi v Rime
23 февраля, 2022
0 comment

В итальянском языке относительные местоимения (pronomi relativi) объединяют два предложения и соответствуют русскому союзному слову «который», «которая», «которые». Пример №1 La ragazza che (= la quale) abbiamo incontrato è  la figlia del mio collega. Девушка, которую мы встретили — дочь моего коллеги. Abbiamo incontrato una ragazza. La ragazza è la figlia del mio collega. Пример №2 Fabrizio è un ragazzo il quale (= che)  suona molto bene la chitarra. Фабрицио…

Read More >>

Животные на итальянском языке

lupa
31 декабря, 2021
0 comment

На этом онлайн уроке вы познакомитесь с названиями животных на итальянском языке. Приготовьте блокнот и ручку, потому что сегодня вас ждет новая лексика. Для начала разберемся с группами: Mammiferi — млекопитающие Uccelli — птицы Rettili — рептилии Insetti — насекомые Anfibi — амфибии Pesci — рыбы Домашние животные Первые в списке домашних любимцев — кошки и собаки. Вам интересно узнать, как по-итальянски «кот»? Это — Il gatto, а «кошка» —…

Read More >>

Инфинитив в итальянском языке: che fare?

infinito v italianskom jazyke
8 декабря, 2021
0 comment

Bisogna mangiare per vivere e non vivere per mangiare — нужно есть чтобы жить, а не жить, чтобы есть. Far buon viso a cattivo gioco — сделать хорошее лицо при плохой игре. È meglio contentarsi che lamentarsi — лучше довольствоваться тем, что есть, вместо того, чтобы жаловаться. Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco — не говори «кот», если его нет в мешке (не говори «оп!» пока не…

Read More >>

Приставки в итальянском языке: простая магия

pristavki v ital'janskom jazyke
6 ноября, 2021
0 comment

Любимый трюк фокусников: взмах волшебной палочки и в пустой шляпе уже шевелится кролик!  Лингвисты тоже любят этот трюк, только в качестве реквизита используют не цилиндр и палочку, а части слов. Например, с помощью приставки в итальянском языке появляются новые глаголы и существительные. Вжух! И ваш лексикон значительно расширился. Давайте посмотрим, как это происходит. Глагольные приставки Ri- — употребляется в значении «пере» и «снова/вновь/еще». fare (делать) — rifare (переделать, сделать заново) RI+FARE…

Read More >>

Изучаем правила чтения в итальянском языке!

pravila chtenija v ital'janskom jazyke
5 сентября, 2021
0 comment

Вы уже изучили итальянский алфавит и готовы к новым подвигам? Сегодня вас ждет новый онлайн урок, на котором разберем правила чтения букв и буквосочетаний. Allora, andiamo! Запомните: согласные a, b, f, m, о, р, г, u, v читаются так же, как русские а, б, ф, м, о, п, р, у, в. barca [барка] — лодка, fumo [фумо] — дым, pentola [пэнтола] — кастрюля, ragazza [рагацца] — девушка. У большинства студентов…

Read More >>