Автор: Ирина Мишина

10 гениальных итальянских скульпторов

20 сентября, 2023

Италия подарила миру множество талантливых скульпторов, художников и архитекторов. Но многим современникам они неизвестны. Самый знаменитый итальянский скульптор — Микеланджело. Но есть и другие великие мастера, чьи творения украшают фасады храмов, фонтаны, площади и музеи. Джованни Лоренцо Бернини Бернини родился в 1598 году в Неаполе и умер в 1680 году в Риме. Он внес такой же вклад в развитие итальянской скульптуры 17 века, как Шекспир — в английскую литературу. Ученые…

Как правильно читать по-итальянски?

24 июля, 2023

0 comment

Онлайн-курс «Как правильно читать по-итальянски» поможет раз и навсегда избавиться от путаницы при чтении итальянских слов. Это ваша отправная точка, если: вы только начинаете изучать итальянский и хотите сразу научиться правильно читать; уже изучаете итальянский язык, но до сих пор ошибаетесь: вместо «г» читаете «дж», а вместо «ц» — «дз»; у вас возникают сложности при чтении некоторых гласных и согласных. Из чего состоит онлайн-курс? Курс состоит из десяти уроков, которые…

Условное наклонение. Condizionale в итальянском языке

30 июня, 2023

0 comment

Как сказать по-итальянски: «Я бы съездил в Турин, я никогда там не был!», «Ты не мог бы закрыть окно?» или «На твоем месте, я бы записалась в фитнес-клуб»? Если мы хотим выразить желание, вежливую просьбу или дать совет, мы используем Условное наклонение в настоящем времени (Condizionale presente). Vorrei andare a Torino, non ci sono mai stato! Scusa, potresti chiudere la finestra per favore? Io al posto tuo mi iscriverei ad…

Что такое Dolce far niente или «Сладкое безделье»?

3 марта, 2023

0 comment

«Ничегонеделание — самая трудная вещь в мире, самая трудная и самая интеллектуальная». Оскар Уайльд. Выражение “dolce far niente” (дольче фар ньентэ), пожалуй, знакомо даже людям, которые никогда не изучали итальянский язык. Что же оно означает? Если вы заглянете в авторитетный итальянский словарь «Треккани», то найдете следующее толкование:il d. far niente, espressione proverbiale per indicare uno stato di ozio felice e ’allegri e d. gema (Foscolo);il d. far niente, espressione proverbiale…

Глагол Fare в итальянском языке: почему он так важен?

Девушка с мороженым на площади Навона в Риме

9 декабря, 2022

0 comment

Глагол Fare в итальянской грамматике как генерал в армии. Настолько он важен. Хотите поговорить о погоде? Вам помогут фразы: “Che tempo fa?” или “Oggi fa bel tempo!”. А если интересно, кем работает собеседник, спросите его: “Che lavoro fai?”. Собираетесь на променад с друзьями? Можете заранее уточнить: “Che facciamo stasera?”. Как видите, глагол fare в итальянском языке употребляется настолько часто, что знать его просто жизненно необходимо. На этом уроке мы разберем…

Артикли перед иностранными словами

16 ноября, 2022

0 comment

Mi piace lo champagne или Mi piace il champagne? Preferisco il whisky или Preferisco lo whisky? Как вы думаете, какой артикль употребляется с названиями этих напитков? Ответ: lo champagne и il whisky. Давайте разберемся почему. Правило гласит: с иностранными словами употребляется тот же артикль, что и с итальянскими словами, начинающимися с того же звука. Lo champagne — gli champagne (come lo sciacallo). Lo chef — gli chef (come lo sciacallo)….

Артикль перед названием профессии

25 сентября, 2022

0 comment

Paolo fa il meccanico Paolo è meccanico Paolo è un meccanico Какой вариант правильный? Все три варианта являются правильными и говорят о том, что Паоло работает механиком. Однако есть некоторые тонкости, о которых важно знать. С глаголом fare перед названием профессии пишем определенный артикль. С глаголом essere – неопределенный артикль или его полное отсутствие. Фразы Paolo fa il meccanico и Paolo è meccanico подразумевают, что Паоло работает механиком. Paolo è…

Зачем нужен артикль в этих фразах?

1 сентября, 2022

0 comment

Нужен ли определенный артикль перед названием языка? Обычно перед названием языка употребляется определенный артикль: Conosco il francese. Imparo l’inglese. Однако с глаголами studiare, insegnare и parlare возможны два варианта: с определенным артиклем и без. Studio il cinese — studio cinese. Insegno il russo — insegno russo. Parlo il tedesco — parlo tedesco. Зачем употребляется неопределенный артикль в таких фразах, как ho una paura, ho una fame, ho una sete? Давайте…

Итальянский или испанский? Какой язык легче выбрать для изучения

10 августа, 2022

0 comment

Новые знания об определенной стране – это погружение в культуру и идентичность народа. Изучение языка считается самым лучшим способом в полной мере изучить историю – это удобно в путешествиях и может пригодиться в работе. Многие современные люди, помимо английского, считают возможным изучить еще несколько иностранных языков, самыми востребованными из которых считаются итальянский и испанский. У них много общего, но и разница существует, поэтому выбор надо делать осознанно. Итальянский язык Мелодичный…

Предлоги со временами года: in, di, a

9 июля, 2022

0 comment

Как правильно: in inverno fa freddo или d’inverno fa freddo? (Зимой холодно?) На самом деле, верны оба варианта. С названиями времен года употребляются предлоги in и di. In estate vado in Portogallo — D’estate vado in Portogallo (Летом я еду в Португалию). In autunno le giornate diventano più corte — D’autunno le giornate diventano più corte (Осенью дни становятся короче). In primavera fa bel tempo — Di primavera fa bel…

1 2 3 … 11