Что нужно знать об артиклях перед иностранными словами?

Шампанское
16 ноября, 2022

Mi piace lo champagne или Mi piace il champagne? Preferisco il whisky или Preferisco lo whisky? Как вы думаете, какой артикль употребляется с названиями этих напитков? Ответ: lo champagne и il whisky. Давайте разберемся почему. Правило гласит: с иностранными словами употребляется тот же артикль, что и с итальянскими словами, начинающимися с того же звука. Lo champagne — gli champagne (come lo sciacallo). Lo chef — gli chef (come lo sciacallo)….

Читать дальше >>

Артикль перед названием профессии: нужен?

Burano, Venice, Italy
25 сентября, 2022

Paolo fa il meccanico Paolo è meccanico Paolo è un meccanico Какой вариант правильный? Все три варианта являются правильными и говорят о том, что Паоло работает механиком. Однако есть некоторые тонкости, о которых важно знать. С глаголом fare перед названием профессии пишем определенный артикль. С глаголом essere – неопределенный артикль или его полное отсутствие. Фразы Paolo fa il meccanico и Paolo è meccanico подразумевают, что Паоло работает механиком.  Paolo è…

Читать дальше >>

Зачем нужен артикль в этих фразах?

Старая улица на Сицилии
1 сентября, 2022

Нужен ли определенный артикль перед названием языка? Обычно перед названием языка употребляется определенный артикль: Conosco il francese. Imparo l’inglese. Однако с глаголами studiare, insegnare и parlare возможны два варианта: с определенным артиклем и без. Studio il cinese — studio cinese. Insegno il russo — insegno russo. Parlo il tedesco — parlo tedesco. Зачем употребляется неопределенный артикль в таких фразах, как ho una paura, ho una fame, ho una sete? Давайте…

Читать дальше >>

Итальянский или испанский? Какой язык легче выбрать для изучения

Итальянский и испанский языки
10 августа, 2022

Новые знания об определенной стране – это погружение в культуру и идентичность народа. Изучение языка считается самым лучшим способом в полной мере изучить историю – это удобно в путешествиях и может пригодиться в работе. Многие современные люди, помимо английского, считают возможным изучить еще несколько иностранных языков, самыми востребованными из которых считаются итальянский и испанский. У них много общего, но и разница существует, поэтому выбор надо делать осознанно. Итальянский язык Мелодичный…

Читать дальше >>

Предлоги со временами года: in, di, a

Позитано, провинция Салерно
9 июля, 2022

Как правильно: in inverno fa freddo или d’inverno fa freddo? (Зимой холодно?) На самом деле, верны оба варианта. С названиями времен года употребляются предлоги in и di. In estate vado in Portogallo — D’estate vado in Portogallo (Летом я еду в Португалию). In autunno le giornate diventano più corte — D’autunno le giornate diventano più corte (Осенью дни становятся короче). In primavera fa bel tempo — Di primavera fa bel…

Читать дальше >>

Итальянская еда: не пиццей единой!

Итальянские блюда
24 июня, 2022

Когда речь заходит об итальянской кухне, какое блюдо приходит на ум в первую очередь? Готовы поспорить, ваше воображение уже нарисовало пиццу или тарелку спагетти. Однако список традиционных кушаний гораздо длиннее. Об этом и поговорим в нашей статье. Коронное блюдо Италии: пицца Пицца — без преувеличения — самое популярное блюдо в Италии. А пиццерии здесь — на каждом углу. К классическим рецептам относятся «Маргарита», «Капричоза», «Дьябола», «Четыре сезона». Но есть и…

Читать дальше >>

А вы знаете эти красивые слова на итальянском?

красивая девушка на итальянском языке
12 июня, 2022

Итальянский — язык любви, искусства, моды и вкусной еды! Возможно, это единственный язык, который хочется изучать просто так, без какой-либо веской причины. Потому что нравится. Потому что он красив и мелодичен. Хотите удивить друзей и близких эффектными фразами на итальянском? Присоединяйтесь к нашему онлайн-уроку! Как сказать комплименты девушке на итальянском языке? Все женщины любят ушами, а значит, обожают комплименты, на которые щедры итальянские мужчины. Это мастерство у них отточено до…

Читать дальше >>

А нужен ли вам преподаватель?

repetitor ital'janskogo jazyka
27 мая, 2022

Думаю, многие из вас задаются вопросом: какой метод изучения языка самый эффективный? Стоит ли искать преподавателя или достаточно самоучителя? Вот, что об этом пишут на форумах: Взялся за изучение итальянского года 4 назад. Накупил учебников, стал учить грамматику и лексику. Сначала было просто: делал упражнения и проверял по «ключам» в книге, но чем дальше, тем сложнее. В некоторых темах готовые ответы уже не помогали – я просто не понимал, почему…

Читать дальше >>

Карточки: modi di dire

in bocca al lupo
30 апреля, 2022

Что значит «иметь дырку в желудке» или «быть в воде по горло»?  И в каких случаях итальянцы отправляются «в пасть к волку»? В этом разделе вы познакомитесь с идиоматическими выражениями итальянского языка — modi di dire. Освоить устойчивые фразы вам помогут флеш-карточки. Используйте различные режимы: ознакомление, заучивание, правописание, тестирование и подбор. Для вашего удобства мы разбили материал по тематикам:  идиомы, связанные с животными, частями тела, одеждой, едой и напитками. Также…

Читать дальше >>

Определенный артикль перед днями недели

Бергамо
20 апреля, 2022

Чем отличаются эти фразы…? La domenica vado in chiesa. Domenica vado in chiesa. В первом случае — la domenica vado in chiesa — наличие определенного артикля указывает на действие, которое повторяется регулярно. Перевод: Каждое воскресенье я хожу в церковь. Во втором варианте — domenica vado in chiesa — отсутствие артикля говорит о том, что действие однократное. Перевод: В воскресенье я пойду в церковь. Правило: Если перед названием дня недели появляется…

Читать дальше >>