Грамматика итальянского языка: для начинающих и продолжающих. Правила итальянского языка.
Bisogna mangiare per vivere e non vivere per mangiare — нужно есть чтобы жить, а не жить, чтобы есть. Far buon viso a cattivo gioco — сделать хорошее лицо при плохой игре. È meglio contentarsi che lamentarsi — лучше довольствоваться тем, что есть, вместо того, чтобы жаловаться. Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco — не говори «кот», если его нет в мешке (не говори «оп!» пока не…
Любимый трюк фокусников: взмах волшебной палочки и в пустой шляпе уже шевелится кролик! Лингвисты тоже любят этот трюк, только в качестве реквизита используют не цилиндр и палочку, а части слов. Например, с помощью приставки в итальянском языке появляются новые глаголы и существительные. Вжух! И ваш лексикон значительно расширился. Давайте посмотрим, как это происходит. Глагольные приставки Ri- — употребляется в значении «пере» и «снова/вновь/еще». fare (делать) — rifare (переделать, сделать заново) RI+FARE…
Вы уже изучили итальянский алфавит и готовы к новым подвигам? Сегодня вас ждет новый онлайн урок, на котором разберем правила чтения букв и буквосочетаний. Allora, andiamo! Запомните: согласные a, b, f, m, о, р, г, u, v читаются так же, как русские а, б, ф, м, о, п, р, у, в. barca [барка] — лодка, fumo [фумо] — дым, pentola [пэнтола] — кастрюля, ragazza [рагацца] — девушка. У большинства студентов…
Perciò или Perché? Anche или Neanche? Согласитесь, на первый взгляд, тема союзов в итальянском языке кажется простой. Но как только доходит до дела, возникают сотни вопросов. Например, почему в одном случае употребляется neanche вместо nemmeno? А в другом — però вместо invece? Иногда понимание приходит только с практикой, но в этой статье мы постараемся разложить все по полочкам. Allora, andiamo! В итальянском языке союз — служебная часть речи, которая соединяет…
Cari amici, на этом онлайн уроке поговорим о том, как образуется множественное число существительных в итальянском языке. Теперь, оказавшись в Италии, вы сможете заказать не одну чашечку кофе, а две, попросить не один кусочек пиццы, а три или четыре… В этом нет ничего сложного! Все дело в окончаниях. Большинство существительных мужского рода во множественном числе имеют окончание на -i. А женского рода — на -e, но это правило действует не…
Finisco di lavorare alle 19:00 (diciannove).Il compleanno di Marco è il 5 (cinque) settembre.Maria ha 32 (trenta due) anni.Luigi e Stella hanno 4 (quattro) bambini.Oggi è il mio primo giorno di vacanza. Что общего у этих фраз? В них используются числительные! С их помощью мы обмениваемся номерами телефонов, считаем часы, дни, годы… Если вы еще не знакомы с числительными в итальянском языке, скорее изучите этот онлайн урок. Из него вы…
В итальянском языке окончание изменяется в зависимости от рода и числа существительного. А также от лица, наклонения и времени глагола. От окончания зависит смысл сказанного. Например, вы хотите поболтать о своем домашнем любимчике — котике (gatto). Но если ошибетесь с окончанием, все подумают, что у вас живет кошечка (gatta). А может, целая пушистая армия — gatti! Приведем примеры. Существительные gatta (= женский род, единственное число) gatto (= мужской род, единственное число) gatte (=…
Periodo ipotetico или условные предложения в итальянском языке — тема, без преувеличения, заковыристая. Даже носители языка частенько в ней путаются. А насколько хорошо в ней разбираетесь вы? Переведите на итальянский фразы: Если у меня будет время, схожу за покупками. Я пошел бы сегодня в кино, если бы вчера купил билеты. Если бы я учился в Лондоне, я бы выучил английский. Чтобы с легкостью выполнить задание, изучите этот онлайн-урок! Allora, andiamo! Три…
Нужен ли артикль перед такими словами, как Email, Skype, Facebook? А если нужен, то какой? Давайте разберемся! В итальянском языке эти слова являются неологизмами (новые слова) и имеют иностранное происхождение. Email — электронная почта. В итальянском языке — женского рода. Поэтому употребляется с артиклем la / una (ед.ч) или le (мн.ч). Поскольку слово начинается с гласной, то в единственном числе используется элизия — l’email, un’email. spedire un’email — отправлять эл.письмо…
Итальянцы очень любят рассказывать о своей родне и показывать фото. Такая беседа поможет вам сблизиться и завести новых знакомых. Как поддержать разговор? Узнайте из нашего онлайн-урока! Сегодня разберем: Лексику по теме «Семья в итальянском языке». Грамматические особенности, связанные с родством. Фразы, которые украсят вашу речь. Готовы? Первый шаг — изучение слов, без которых невозможен разговор о близких людях. На итальянском языке Перевод famiglia [фамильа] семья amore [аморэ] любимый (любимая) fidanzata…