Грамматика итальянского языка: для начинающих и продолжающих. Правила итальянского языка.
В этой статье отвечаем на вопрос одного из читателей: Как в итальянском языке определяется род, для всех существительных? Вам тоже интересна эта тема? Тогда присоединяйтесь к нашему онлайн-уроку! Как вы знаете, род — это грамматическая категория, которая указывает на признак пола или его отсутствие. В отличие от русского языка, в итальянском их только два — мужской (maschile) и женский (femminile). Когда речь идет о людях и животных, род зависит от…
Частицы NE и CI: что они означают? Какие выражения заменяют? Действительно, некоторые тонкости итальянской грамматики с трудом укладываются в голове носителей русского языка. Однако не так страшен черт, как его малюют или, как говорят в Италии, Il diavolo non è brutto come si dipinge. Давайте разберемся в этой теме. К тому же, новые знания помогут вам выражать свои мысли в более изысканной манере. Частица NE в итальянском языке Итак, местоименная…
Сколько в итальянском языке неправильных глаголов? Какие у них формы? Как выучить и не путаться? Вас тоже волнуют эти вопросы? Что ж, давайте разбираться! Неправильные глаголы отличаются нетипичной парадигмой спряжения. В итальянском языке для них характерно: изменение основы: and-are, vad-o; av-ere, ho; dov-ere, dev-o (presente). нестандартное окончание: cad-di вместо cad-ei (cadere, pass.remoto), ten-ni ten-ei (tenere, pass.remoto). изменение основы и окончания: viv-ere, vis-si. Большинство неправильных глаголов итальянского языка относятся ко второй…
Вопрос: Как правильно Di pomeriggio vado in palestra или nel pomeriggio vado in palestra? (в значении «каждый день») Ответ: В данном случае оба варианта — правильные. Еще один вариант: il pomeriggio vado in palestra (После обеда я хожу в спортзал). il pomeriggio=di pomeriggio Вопрос: А если речь идет об утре или вечере? Di mattina или di mattino/ di sera или nella sera? Ответ: перед mattino / mattina употребляются предлоги –di…
Вопрос: Как правильно mattina или mattino? Ответ: Оба слова переводятся как «утро» и происходят от латинского matutinus. Разница в том, что mattina — существительное женского рода, а mattino — мужского. В некоторых фразах эти слова взаимозаменяемы. Примеры: Alle dieci della mattina / del mattino. Una mattina luminosa / un mattino luminoso. Но в некоторых случаях предпочтителен конкретный вариант. Примеры: Мужской род — mattino il mattino ha l’oro in bocca = nelle…
Итальянцы — общительны и любопытны. Оказавшись в Италии, приготовьтесь отвечать на многочисленные вопросы: Come stai? Di dove sei? Cosa fai in Italia? Che lavoro fai? Perché sei in Italia? Quanti anni hai? Как видите, все эти фразы начинаются с вопросительных слов: come, dove, che, cosa, perché, quanti… В итальянском языке эти местоимения и прилагательные употребляются для формирования вопроса. Теоретически их можно разделить на несколько групп: Вопросительные слова в отношении предметов…
Прилагательные в итальянском языке — казалось бы, простая тема, которая вызываем много вопрос. Например: Почему фраза “un grande libro” не имеет ничего общего с “un libro grande”? Почему “un bel posto”, но “un bello specchio”? В этом уроке вы найдете ответы на эти и другие вопросы. Aggettivi italiani обозначают качество предмета (человека). Согласуются с существительными, которым относятся, в роде и числе. La gatta nera — черная кошка (одна). Le gatte…
ХОЧУ, МОГУ и ЗНАЮ, что ДОЛЖЕН — это мантра, которая поможет вам запомнить модальные глаголы в итальянском языке. Volere — хотеть. Maria vuole comprare una villa a Palermo — Мария хочет купить виллу в Палермо. Potere — мочь, иметь разрешение или возможность сделать что-либо. Non posso darti un passaggio, devo andare a prendere mia madre alla stazione — я не могу тебя подвезти, я должен забрать маму с вокзала. Non possiamo ascoltare…
В этой статье вас ждет обзорный урок по глаголам итальянского языка. Siete pronti? Andiamo! В итальянском языке глаголы можно разделить на две группы: Выполняют в предложении функцию сказуемого. Они спрягаются по лицам и числам, времени и наклонению. Piove. Il bambino gioca. Il tempo cambia. (Идет дождь. Ребенок играет. Погода меняется). Являются глаголами-связками. Они не привносят в предложение дополнительного смысла, а выражают время, наклонение и осуществляют грамматическую связь. Чаще всего это:…
Возвратные глаголы (verbi riflessivi) существуют как в русском, так и итальянском языке. Они умываются, бреются… Я умываюсь, бреюсь… Как видите, действие субъекта, направлено на самого себя. В русской грамматике для возвратных глаголов характерно окончание (постфикс) «ся» или «сь». А в итальянском? Само название verbi riflessivi происходит от слова riflettere — отражать. То есть субъект (тот, кто совершает действие) и объект (то, на что направлено действие) — одна и та же…