Что важно знать о грамматике итальянского языка?

Сколько времен в итальянском языке?

19 мая, 2020

Все еще думаете, что итальянский язык легкий? Это заблуждение развеется, как только вы углубитесь в его изучение. Прекрасным примером служит итальянская глагольная система. И как вы уже догадались, в этой статье мы разберем времена в итальянском языке. Раскладываем все по полочкам! Итальянский глагол имеет 4 (четыре) глагольных наклонения: indicativo (изъявительное); congiuntivo (сослагательное); condizionale (условное); imperativo (повелительное). В итальянской традиции они называются modi finiti (личные). Есть еще три формы — modi…

Как описать события в прошлом?

15 мая, 2020

0 comment

Domenica Mario è uscito insieme a Chiara. Sono andati al cinema e poi hanno bevuto un caffè al bar. Ascoltavo la radio quando è entrata Giulia. Quando siamo arrivati alla stazione il treno era partito da poco. Dante Alighieri nacque nel 1265. Dopo che fummo arrivati a casa, ti telefonammo. Как рассказать о событиях, которые произошли вчера? А 10, 20 или 100 лет назад? Когда использовать il passato prossimo, а…

Изучаем будущее время в итальянском языке

7 мая, 2020

0 comment

Da qui a là, Dio sa quel che sarà (итальянская пословица) Представьте, что вы в Италии и вам очень хочется поделиться с друзьями планами на будущее! Возможно, в следующем году вы собираетесь поступить в университет или отправиться в путешествие, выйти замуж или открыть свое дело? Вы легко сможете обсудить это на итальянском языке, освоив будущее время! А именно: Futuro Semplice — простое будущее время Futuro Composto или Futuro Anteriore —…

Все о спряжении глаголов в итальянском языке: Presente Indicativo

sprjazhenie-glagolov-v-italjanskom-jazyke

4 апреля, 2020

0 comment

Cari amici! В этом мини-уроке поговорим о спряжении глаголов в итальянском языке. Чтобы не создавать в голове грамматическую кашу, пытаясь запомнить парадигмы спряжений разных времен, возьмем Presente Indicativo (настоящее время). Как говорят итальянцы, chi va piano va sano e va lontano (тише едешь, дальше будешь). Тема простая, но очень важная. Ведь глаголы — это скелет, на основе которого формируется предложение. Come stai? Как дела? Come va la vita? Как жизнь? Видите,…

Как определить наклонение в итальянском языке?

31 марта, 2020

0 comment

Объясните разницу между условным и сослагательным наклонением в итальянском языке. Вроде и там, и там есть «бы», и это сбивает меня с толку. В русском языке «кондиционал» и «конъюктив» — это одна и та же конструкция: глагол в прошедшем времени + частица «бы». Если бы у меня было время, я бы научился петь. Ловушка заключается в отсутствии точной аналогии в русском и итальянском языках. С позиции грамматики, Condizionale (условное) и…

Коварные существительные в итальянском языке

30 марта, 2020

0 comment

Поговорим о существительных мужского рода с двумя формами множественного числа. Речь идет о так называемых i nomi sovrabbondanti или чрезмерных существительных. Грамматические правила итальянского языка гласят, что некоторые имена существительные мужского рода с окончанием на «о» имеют две формы множественного числа: Стандартную c окончанием на «i». Женскую (!) с окончанием на «a». I bracci или le braccia? При этом обе формы имеют разные смысловые оттенки. Рассмотрим примеры. IL BRACCIO (рука)…

Местоимения в итальянском языке: я, ты, он, она…

28 марта, 2020

0 comment

Какой из вариантов правильный: Lui / lei или egli / ella? Mio fratello или il mio fratello? Тема местоимений в итальянском языке у многих студентов вызывает сложности. В чем же загвоздка? Давайте разберемся вместе. Личные местоимения в итальянском языке Как в итальянском языке указать на человека или группу людей? Для этого существуют личные местоимения единственного и множественного числа. io – я, tu – ты, lui (egli / esso) – он,…

Артикли в итальянском языке — это сложно?

определенный и неопределенный артикль в итальянском языке

24 марта, 2020

0 comment

Артикль в итальянском языке — «маленькая служебная часть речи», которая выражает целую гамму смысловых оттенков. Порой самых неожиданных. Эта тема, без преувеличений, заслуживает отдельной книги! У нас, носителей русского языка, артикль всегда вызывает сложности. Ведь мы к нему не привыкли и не «чувствуем». Вот пример: две итальянские фразы: una mia amica и la mia amica. Они имеют одинаковый перевод — моя подруга, но разный смысл: una mia amica — одна…

Что важно знать про алфавит итальянского языка?

22 марта, 2020

0 comment

Алфавит — отправная точка, с которой начинается ваше лингвистическое путешествие в страну итальянского языка. И это не просто буквы, представленные в виде скучного списка или таблицы. Если рассматривать итальянский как некую систему или организм, буквы — это молекулы. Они образуют клетки — слова, а те в свою очередь — ткани или предложения. Итальянский алфавит имеет много общего с другими европейскими языками, но при этом обладает особенностями. Давайте посмотрим, какими:…

Как не перепутать предлоги в итальянском языке?

20 марта, 2020

0 comment

Siamo a Roma… Но: Sei in Italia Vado a scuola… Но: Vado in pizzeria Почему в итальянском языке употребляются разные предлоги, если смысл один и тот же? Будет ли ошибкой перепутать их? Простые предлоги в итальянском языке (Preposizioni semplici) – тема, которая входит в начальный курс обучения А1, Livello elementare. Тем не менее, вызывает сложности даже у студентов продвинутого уровня. Происходит это по нескольким причинам: В итальянском языке отсутствуют падежи…

1 2 3 4