Императив в итальянском языке: Studialo!

императив в итальянском языке
29 июля, 2021

Где, как ни в рекламных посланиях встречается такое количество глаголов в повелительном наклонении! Эти призывы побуждают нас к действию: Prova! (Попробуй!) Usa! (Используй!) Scegli! (Выбери!) Scopri! (Узнай!) Вот некоторые примеры подобных лозунгов: Scopri una Barilla tutta nuova! Fate l’amore con il sapore! Scopri la promo, l’estate te la offre TIM! Как вы уже поняли из рекламных роликов, повелительное наклонение или l’imperativo выражает просьбу, приказ или запрет. В итальянском языке l’imperativo…

Read More >>

Periodo ipotetico в итальянском языке: если бы, да кабы

условное наклонение в итальянском языке
28 января, 2021

Periodo ipotetico или условные предложения в итальянском языке — тема, без преувеличения, заковыристая. Даже носители языка частенько в ней путаются. А насколько хорошо в ней разбираетесь вы? Переведете на итальянский эти фразы: Если у меня будет время, схожу за покупками. Я пошел бы сегодня в кино, если бы вчера купил билеты. Если бы я учился в Лондоне, я бы выучил английский. Чтобы с легкостью выполнить задание, изучите урок и выполните упражнения!…

Read More >>

Сколько времен в итальянском языке?

vremena v ital'janskom jazyke
19 мая, 2020

Все еще думаете, что итальянский язык легкий? Это заблуждение развеется, как только вы углубитесь в его изучение. Прекрасным примером служит итальянская глагольная система. И как вы уже догадались, в этой статье мы разберем времена в итальянском языке. Раскладываем все по полочкам! Итальянский глагол имеет 4 (четыре) глагольных наклонения: indicativo (изъявительное); congiuntivo (сослагательное); condizionale (условное); imperativo (повелительное). В итальянской традиции они называются modi finiti (личные). Есть еще три формы — modi…

Read More >>

Как определить наклонение в итальянском языке?

31 марта, 2020

Объясните разницу между условным и сослагательным наклонением в итальянском языке. Вроде и там, и там есть «бы», и это сбивает меня с толку. В русском языке «кондиционал» и «конъюктив» — это одна и та же конструкция: глагол в прошедшем времени + частица «бы». Если бы у меня было время, я бы научился петь. Ловушка заключается в отсутствии точной аналогии в русском и итальянском языках. С позиции грамматики, Condizionale (условное) и…

Read More >>