Parliamo Online

Как самостоятельно подготовиться к экзамену CILS и не провалить его из-за формата

Ирина Мишина — Fri, 08 May 2026 17:57:15 +0000

Многие считают, что для успешной сдачи CILS нужен «идеальный итальянский». На самом деле одна из главных причин неудачи — не язык, а непонимание структуры экзамена и критериев оценки. Разбираем, как устроена подготовка к CILS, что важно знать о системе оценивания и почему знакомство с форматом экзамена может серьёзно повысить ваши шансы на успех. С чего начать подготовку к CILS Если вы планируете сдавать экзамен CILS, первый шаг — изучить официальное...

Экзамен CILS по итальянскому: как сдать, уровни, подготовка и секреты успеха

Ирина Мишина — Tue, 05 May 2026 15:37:39 +0000

Если вы учите итальянский язык и хотите подтвердить свой уровень официально, рано или поздно вы сталкиваетесь с вопросом: что такое экзамен CILS и как его сдать? Разбираем всё: от уровней CILS до структуры экзамена и реальных советов по подготовке. Что такое CILS CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) — это международный экзамен по итальянскому языку как иностранному, разработанный Университетом Сиены. Сертификат подтверждает уровень владения языком по общеевропейской шкале CEFR...

Идиоматические глаголы в итальянском языке: 6 конструкций, без которых невозможен разговорный итальянский

Ирина Мишина — Sun, 01 Mar 2026 18:33:46 +0000

Если вы изучаете итальянский язык и хотите говорить естественно, вам необходимо освоить идиоматические глаголы в итальянском языке. Именно они делают разговорный итальянский живым, эмоциональным и по-настоящему аутентичным. Такие глаголы состоят из: основного глагола одной или двух частиц (si, la, ci, ne) Эти частицы полностью меняют исходное значение слова. Поэтому дословный перевод часто не работает — конструкции нужно изучать целиком. Разберём шесть распространённых идиоматических глаголов, которые регулярно используются носителями языка. SENTIRSELA...

Латина — молодой город с необычной историей

Ирина Мишина — Thu, 27 Nov 2025 20:16:22 +0000

Когда мы говорим о жизни в Италии, на ум чаще всего приходят Рим, Флоренция или Венеция. Но настоящая Италия не ограничивается туристическими маршрутами. Есть города, где жизнь течёт спокойно, вдали от суеты, сохраняя особую атмосферу уюта и подлинности. Один из таких городов — Латина. Мне особенно приятно рассказать о ней, ведь это город, в котором я живу. Именно отсюда я веду свой блог и…

Источник

ТОП-15 бесплатных онлайн-курсов и сайтов для изучения

Ирина Мишина — Thu, 20 Nov 2025 19:40:14 +0000

Если вы хотите учить итальянский язык бесплатно, сегодня это можно сделать с помощью онлайн-платформ, видеокурсов, интерактивных упражнений и каналов на YouTube. В этой статье вы познакомитесь с 20 лучшими ресурсами, которые помогут выстроить обучение системно: от начального до продвинутого уровня. RaiScuola Крупный портал, который входит в ТОП ресурсов по освоению итальянского. Сайт создан при государственном содействии для обучения иностранцев основам языка. На сайте представлены материалы для уровней A1-B2.https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/livelloa1https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/livelloa2https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/livellob1https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/livellob2 Parliamo Online...

Гарбателла: очарование римского квартала, где живёт настоящая Италия

Ирина Мишина — Wed, 19 Nov 2025 22:04:15 +0000

Если хочется увидеть Рим без туристической суеты — стоит свернуть с привычных маршрутов и отправиться в Гарбателлу. Этот район, появившийся сто лет назад на юге города, сегодня считается символом старого доброго Рима — с его двориками, разговорами у фонтанов и ароматом утреннего кофе из маленьких баров. От виноградников к кварталу мечты Когда в 1920 году король Виктор Эммануил III заложил первый камень будущей Гарбателлы, вокруг были лишь виноградники и монастырские...

Новые технологии в изучении итальянского языка: как выбрать подходящие инструменты

Ирина Мишина — Mon, 03 Nov 2025 18:55:54 +0000

Современный мир меняет всё, включая то, как мы учим иностранные языки.Итальянский теперь можно осваивать не только с преподавателем или учебником, но и с помощью инновационных решений, которые превращают процесс в увлекательное путешествие. Главное — выбрать технологии, которые действительно помогают, а не отвлекают. Искусственный интеллект: общение с виртуальным собеседником Искусственный интеллект стал неотъемлемой частью языкового обучения.Он позволяет моделировать живые диалоги, анализировать ошибки и адаптировать обучение под уровень и темп конкретного ученика....

Как профессиональные переводчики осваивают язык: опыт, приёмы и система

Ирина Мишина — Thu, 30 Oct 2025 18:25:55 +0000

Когда переводчик работает с итальянским, это не просто владение языком — это способ думать и воспринимать мир. Профессионалы не учат слова, они строят систему, в которой каждое выражение связано с контекстом, эмоцией и образом. Если цель — говорить по-итальянски уверенно и естественно, полезно взять на вооружение несколько принципов, которыми пользуются переводчики. Язык — это система, а не список слов На филологических факультетах студентов с первого курса учат смотреть на язык...

Секреты итальянского образования: как учатся в Италии

Ирина Мишина — Thu, 23 Oct 2025 16:12:48 +0000

Италия — это не только страна искусства, кофе и старинных площадей. Это ещё и страна с одной из самых продуманных систем образования в Европе. Здесь в центре внимания — развитие личности и умение мыслить, а не просто успеваемость. Школа помогает ребёнку не зубрить, а искать, выражать себя и учиться с удовольствием. Первый шаг — scuola dell’infanzia (детский сад), куда ходят дети от…

Источник

Налоги на жильё в Италии: простыми словами о сложных аббревиатурах

Ирина Мишина — Tue, 07 Oct 2025 10:28:47 +0000

Италия — страна солнца, моря и вкуснейшей пасты. Но вместе с мечтой о собственном доме здесь приходят и налоги. Они часто путают даже самих итальянцев: десятки аббревиатур, которые звучат пугающе. На самом деле всё проще: достаточно запомнить четыре ключевых налога. Разберёмся по порядку. IMU — налог на недвижимость IMU (Imposta Municipale Unica) — это главный «домашний» налог. Он начисляется на дома, квартиры, участки земли. Есть приятный момент: если у вас...