Фуроре: поселение, которого нет

Статья, видео и проверочный тест

Фуроре расположен в провинции Салерно на юге Италии. Это небольшая деревушка, которая имеет богатую историю.

Она отличается от всех остальных деревень и небольших городков тем, что в ней нет центральной и других площадей, рынков, а также высотных зданий, ведь это небольшое поселение раскинулось на склонах горы.

Яркие краски Фуроре

Добраться до Фуроре достаточно сложно. Это непосильная задача для обычного туриста, ведь все лестницы и тропы, ведущие к Фуроре, надежно скрыты от посторонних взглядов. Именно поэтому Фуроре нередко называют «несуществующей деревней».

Вполне возможно, что о Фуроре никто и никогда не узнал бы, если бы не появился правитель, который захотел отметить это поселение на карте. Также он отдал распоряжение покрасить все дома в яркие цвета, чтобы привлечь внимание путешественников и туристов. Кстати, эта традиция сохранилась в Фуроре и по сей день.

Но сегодня декоративным украшением зданий занимаются не местные жители, а художники, которые съезжаются в деревушку каждый год в сентябре.

Интересные места

Основная достопримечательность Фуроре — фьорд. Это ущелье, которое уходит от моря вглубь горы. Оно было создано мощным потоком Скиато, по которому вода двигалась по направлению к морю вдоль гор.

Над фьордом построен арочный мост, высота которого составляет 30 метров. Этот мост становится центром внимания летом, когда сюда съезжаются смельчаки, желающие принять участие в чемпионате по прыжкам в воду.

Когда-то возле фьорда поселились рыбаки, которые рассматривали его как отличное место для ловли рыбы. Несколько рыбацких хижин сохранились и до наших дней. Место, где они расположены, считается исторической частью Фуроре.

А основная часть поселения находится на высоте примерно в 300 метров. Это так называемый Верхний Фуроре.

Итальянцы хорошенько постарались, чтобы привлечь в эту небольшую деревушку туристов со всего мира.

Например, старую мастерскую по обжигу известняка они превратили в комфортный и уютный бар (в котором также работает магазин сувениров).

Кроме этого они перестроили и покрасили старые рыбацкие хижины. Есть в Фуроре и свой музей, который рассказывает об истории поселения, его флоре и фауне.

Летом множество туристов отдыхают на небольшом пляже, расположенном в деревне.


А теперь выполните задание!

Посмотрите видео и пройдите тест. Затем скачайте расшифровку (транскрибацию) видео для самопроверки.


Тематическая лексика

Affascinare — очаровать.

Affascinante — очаровательный.

Bellissimo — очень красивый.

Montagna — гора.

Borgo — деревня, поселение, борго.

Bellezze paesaggistiche — природные красоты.

Territorio — территория.

Patrimonio — наследие.

Sculture e pitture murarie — скульптуры и настенные росписи.

Riti e miti — ритуалы и мифы.

i borghi più belli d’Italia — самые красивые борги Италии.

Che meraviglia! — какое чудо!

Costiera Amalfitana — Амальфитанское побережье.

Museo a cielo aperto — музей под открытым небом.

Fiordo di Furore — фьорд Фуроре.

Provincia di Salerno — провинция Салерно.

Tradizione — традиция.

Vista — вид.

Ponte — мост.

Pescatore — рыбак.

Pittore — художник.

Хотите получать новые статьи на email? Подпишитесь на рассылку Parliamo Online и получите в подарок мини-курс «Итальянский язык с нуля: 10 турбо уроков».

irina-mishina

Автор проекта Parliamo Online. Преподаватель итальянского языка.

«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»