В том разделе вы найдете статьи с полезными рекомендациями для самостоятельного изучения итальянского языка.
Вы узнаете:
- Как быстро и легко запоминать новые слова.
- Как улучшить навыки аудирования и устной речи.
- Как преодолеть страх общения на иностранном языке.
- Как превратить монотонную учебу в приятное занятие.
Как выучить итальянский
Итальянский – один из самых благозвучных современных языков. Его используют в качестве официального языка более семидесяти миллионов человек в самой Италии, Швейцарии, Сан-Марино и Ватикане. Путешественники, любители истории, искусства и высокой кухни изучают итальянский самостоятельно, с репетитором или на специализированных курсах.
Сложно ли выучить итальянский
На первый взгляд, изучение итальянского как производного от латыни не способно вызвать проблемы, однако такое мнение ошибочно. Он сочетает привычное для живых языков лексическое разнообразие со сложными грамматическими конструкциями.
Перед началом изучения любого иностранного языка онлайн либо очно важно поставить конкретную и достижимую цель. К наиболее распространенным задачам обучения относятся:
- использование иностранного языка во время путешествия. Италия – «Мекка» для любителей живописи, оперы, моды и романтики. Вместе с тем это незнакомая страна, во время пребывания в которой важно уметь объясниться с окружающими. Даже несколько разговорных фраз из видеороликов, самоучителей или аудиокниг смогут существенно облегчить поиск нужного места или заведения. Для удобства можно с нуля пройти несколько элементарных тематических уроков;
- переезд – предполагает решение более сложных бытовых вопросов или конфликтных ситуаций, которые потребуют знания итальянского языка на уровне не ниже А1;
- обучение – понадобится более продвинутое владение итальянским для усвоения теоретической базы и практических уроков. Студентам понадобится знание основных нюансов: неправильных глаголов, согласования времен, употребления предлогов и выражений;
- бизнес – для выстраивания эффективной коммуникации нужно не менее полугода-года активных занятий с тщательно подобранными уроками.
При грамотном выборе цели успешно пройти обучение сможет даже начинающий.
За сколько можно выучить язык
На длительность изучения иностранного языка с нуля влияет ряд факторов: выбранная цель, предпочтительный уровень, временные рамки, степень погруженности в языковую среду.
Существует 6 ступеней владения языком, освоение каждого из которых может занять от 80 до 120 часов. Если выделять на теорию и практику по 3 часа ежедневно, можно за 2-3 месяца пройти на следующий уровень.
Приведенные значения важно рассматривать с поправкой на начальные знания, индивидуальные особенности памяти, мотивационную составляющую и другие факторы.
В классическом формате любой курс итальянского языка включает уроки по изучению алфавита, освоение разговорных фраз, пополнение лексического запаса и отработку грамматической части, включая времена и неправильные глаголы.
В итальянском алфавите 26 букв, 5 из которых считаются дополнительными и применяются только в иностранной лексике. Большинство букв произносится так же, как и пишется, за некоторыми исключениями. На звучание буквы или буквосочетания влияет их положение в слове и предложении.
Начальный уровень владения итальянским предполагает использование базовых выражений, необходимых для уточнения маршрута, знакомства с местными жителями, покупки товаров в магазине, бронирования билетов.
Новичкам важно понять грамматические особенности: число и род существительных, времена глагола, степени сравнения прилагательных, артикли и другие. В это же время следует постепенно пополнять словарный запас, тренироваться в употреблении новых фраз.
Самостоятельное изучение
Некоторые учат иностранный язык годами, стесняясь начать на нем общаться. При наличии цели и плана действий пройти этапы от нуля до продвинутого уровня можно даже в домашних условиях.
В этом случае значительно проще чередовать уроки по грамматике с разговорной практикой. В первом случае нужно найти учебники, составленные проверенными авторами, во втором – качественные онлайн-уроки с большим количеством практических материалов. Для повышения эффективности можно добавить в свой график просмотр видео, чтение книг и прослушивание подкастов и музыки.
Для достижения успеха при самостоятельном изучении очень важно придерживаться заранее подготовленного плана и не пропускать занятия.
Итальянский язык с репетиторами
Основная причина отказа от работы с профессиональными преподавателями – высокая стоимость уроков. При этом у такого подхода значительно больше преимуществ:
- дополнительная мотивация в виде значительных расходов;
- учет особенностей каждого ученика, индивидуальный план уроков;
- выверенный план действий, качественные источники информации;
- значительная экономия времени;
- регулярная разговорная практика.
Уроки с преподавателем можно сочетать с самостоятельной работой в свободное время. Некоторые специалисты считают, что нужно максимально часто использовать изучаемый язык в быту: смотреть новости и передачи, читать книги и журналы, по возможности общаться с носителями, изменить языковые настройки персонального компьютера и смартфона. Такие шаги помогут быстрее адаптироваться к звучанию иностранных слов и в дальнейшем начать употреблять их в собственной речи.
Рекомендации по изучению итальянского:
- для чтения лучше выбирать уже знакомые художественные произведения;
- чтение вслух помогает тренировать произношение;
- важно приобрести небольшой словарь, в который можно заглядывать для уточнения значения незнакомых слов;
- для корректировки ошибок произношения можно использовать диктофон;
- запоминать слов удобно с помощью стикеров с названиями, которые следует наклеить на соответствующие предметы;
- желательно найти собеседника, с которым можно тренировать лексику из пройденных уроков.
По утверждению специалистов, для быстрого изучения нового языка регулярность занятий значительно важнее количества полученной информации. Даже если уделять процессу всего 15 минут ежедневно, уже через несколько месяцев можно отметить серьезный прогресс. Достижение первых заметных результатов поможет поддерживать интерес к урокам на протяжении всего срока обучения. Согласно исследованиям, погруженность в языковую среду – определяющий фактор для достижения успеха, поэтому важно смоделировать похожую ситуацию во время прохождения уроков.
ТОП-20 бесплатных онлайн-курсов и сайтов для изучения
RaiScuola
Крупный портал, который входит в ТОП ресурсов по освоению итальянского. Сайт создан при содействии местного правительства для обучения иностранцев основам языка. На сайте представлены материалы для уровней A1-B2.
https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/livelloa1
https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/livelloa2
https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/livellob1
https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/livellob2
italianpod101.com
https://www.italianpod101.com — бесплатная онлайн-платформа, содержащая тысячи уроков для комфортного продвижения, от базового до продвинутого уровня. Материалы представлены в виде коротких роликов, удобных для восприятия слов.
BBC italian
https://www.bbc.co.uk/languages/italian — портал по изучению итальянского языка от BBC, где можно найти уроки по лексике и грамматике в аудио- и текстовом формате, посмотреть телепередачи и узнать интересные факты об Италии.
Parliamoitaliano.altervista.org
http://parliamoitaliano.altervista.org — проект, содержащий материалы для обучения иностранцев итальянскому языку в домашних условиях с нуля. Вся информация разделена на 3 уровня, от A1 до С2, и представлена в виде данных об истории и культуре страны, грамматических и лексических упражнений, аудио- и видеоуроков.
Iluss
https://iluss.it/schede_gram_free.html — онлайн-курс для самостоятельного изучения итальянского языка, который позволяет определить начальный уровень знаний и пройти обучение в удобном формате. У посетителей сайта есть возможность попрактиковаться в чтении, аудировании, пройти тесты по грамматике и обогатить словарный запас.
Onlineitalianclub
https://onlineitalianclub.com/imparare-litaliano — бесплатный онлайн-курс от студентов и преподавателей итальянского языка с удобной теоретической базой, а также грамматическими и лексическими уроками с нуля. Информация в каждом разделе представлена в виде 6 ступеней, в зависимости от степени сложности. Желающие могут пройти тест на определение уровня подготовки.
Полиглот
https://www.youtube.com/watch?v=ZEZ8xdUMtDw — видеоуроки с разбором основ грамматики и фонетических правил для комфортного восприятия нового языка. Выпуски проходят в виде групповых занятий с приглашенными медиаперсонами.
Learnamo
https://learnamo.com — сайт для любителей Италии, желающих заговорить на местном языке. Вся информация разбита по уровням подготовки, от начального до продвинутого, и представлена в развлекательном формате: видео, подкасты, книги и упражнения. Каждый ролик сопровождается анимацией в виде надписей и рисунков.
Italiano con Lucrezia
https://www.youtube.com/c/lucreziaoddone — хороший самоучитель на Ютуб с авторскими уроками по лексике и грамматике, а также другими полезными материалами от дипломированного преподавателя итальянского языка. Автор дает рекомендации по освоению и обучению, выбору книг и практических пособий, пониманию местных обычаев.
Unitalianovero
https://www.youtube.com/c/Unitalianovero — видеоуроки итальянского языка от носителя, посвященные разбору грамматики, времен и других сложных моментов.
Alberto ITALIANOAUTOMATICO
https://www.youtube.com/c/AlbertoITALIANOAUTOMATICO — курс, предназначенный для лиц, владеющих итальянским языком, обладающих достаточным словарным запасом, но испытывающих сложности в разговорной практике. Автор разбирает диалоги из известных фильмов и телепередач, тексты песен и местные фразеологизмы.
VaporettoItaliano
https://www.youtube.com/c/VaporettoItaliano — онлайн-курс итальянского языка, разработанный опытным преподавателем. На канале представлены видео с объяснением грамматики, моделированием распространенных ситуаций, разбором идиоматических выражений. Для удобства пользователей все уроки итальянского разделены на группы, в соответствии с уровнями. На канале можно найти видео с интересными культурологическими и историческими фактами об Италии.
Oneworlditaliano
http://www.oneworlditaliano.com/italiano/corso-di-italiano.htm — сайт с онлайн-уроками итальянского языка, которые представлены в виде диалогов с текстом и звуковой дорожкой. На странице урока размещен разбор грамматических явлений, встречающихся в каждом диалоге.
Busuu
https://www.busuu.com/it/register?learning=it — курс от Busuu, разработанный опытными специалистами, который можно пройти бесплатно. Ресурс будет полезен не только новичкам, но и лицам, владеющим итальянским языком на более высоком уровне. Он подойдет и для обучения школьников и студентов. Для получения доступа к сайту необходимо пройти регистрацию.
Duolingo
https://www.duolingo.com — портал для обучения нескольким языкам с нуля, включая испанский, французский, немецкий и английский. Перед получением доступа к урокам следует определиться с целью и интенсивностью обучения, а также пройти тест на определение уровня.
Onlineitalianclub
https://onlineitalianclub.com — англоязычный ресурс для онлайн-обучения итальянскому языку для начинающих. При регистрации упражнения будут автоматически приходить на электронный адрес. На самом ресурсе можно потренироваться в разговорной практике, выполнить грамматические упражнения, освоить новые слова и фразеологизмы.
Forvo
https://forvo.com/languages/it — онлайн-ресурс с лексикой, необходимой для путешествия в Италию и другие страны. Пользователи могут выбрать определенную тематику и сразу начать изучать наиболее часто встречающиеся слова.
Fsi-languages
https://fsi-languages.yojik.eu/languages/oldfsi/languages/italian-fast-updated.html — портал для обучения многочисленным языкам, где размещены уроки итальянского языка для начинающих с основ в удобном аудиоформате. С каждым новым уроком используются более сложные для восприятия конструкции и выражения, что позволяет быстро пройти курс.
AlmaTvWeb
https://www.youtube.com/c/AlmaTvWeb/playlists — канал для обучения итальянскому языку с нуля в онлайн-формате, который будет полезен как студентам, так и преподавателям. Все видео объединены в тематические группы: грамматика, слова, лекции, практические упражнения, викторины.
BBC Italianissimo
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6vl24IDcP3xbQ2aySZQyP32IqlSzLaer — уроки итальянского языка с нуля, представленные в классической форме, где обучение проводится в соответствии с выбранным тематическим блоком. Такие курсы обычно встречаются в школе. Освоение представленных слов, глаголов и выражений поможет достигнуть начального уровня.
Представленных курсов и уроков достаточно, чтобы без посторонней помощи начать просматривать контент, общаться с носителями итальянского языка, готовиться к путешествию. Для профессиональных целей или поступления в вуз желательно прибегнуть к помощи индивидуального преподавателя. При этом начального уровня можно достигнуть за короткий промежуток времени самостоятельно.