Salve a tutti! Вам нравится итальянский язык, и вы мечтаете его освоить? Перестаньте откладывать это до лучших времен. В изучении вам поможет преподаватель по итальянскому языку.
Давайте знакомится: меня зовут Ирина. Я автор проекта Parliamo Online.
Любовь к итальянскому языку привела меня в лингвистический вуз, а желание поделиться своими знаниями — на программу профессиональной подготовки для преподавателей. Знание методик и собственный опыт помогают мне доступно объяснять сложные темы.
Проживаю в Италии в г. Латина 6 лет и знаю как говорят итальянцы «вживую».
Мое образование
- Московский институт лингвистики. Специальность «Перевод и переводоведение».
- Московская международная академия. Профессиональная переподготовка по программе «Теория и методика преподавания итальянского языка и культуры».
- Школа перевода и иностранных языков СПБГУ. Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Повышение квалификации
- Центр итальянского языка и культуры Torre di Babele (г. Рим). Курс «Теория преподавания итальянского языка как иностранного».
- Стажировка в Центре итальянского языка и культуры Torre di Babele (г. Рим).
- Театральная школа Clap Accademy (г. Латина). Базовый курс дикции.
Сертификаты
- Università per Stranieri di Perugia. Сертификат CELI 4 — C1.
- Università per Stranieri di Siena. Сертификат CILS 4 — С2 (уровень носителя). Наличие сертификата четвертого уровня дает право на ведение преподавательской деятельности.
Смотреть дипломы и сертификаты
Профессиональный опыт
Провожу индивидуальные онлайн занятия с 2018 года и преподаю язык на курсах в Институте итальянской культуры в Москве при посольстве Италии.
Помимо преподавания итальянского языка, занимаюсь продвижением Италии как туристического направления.
В частности, при поддержке агентства «Тоскана Промоционе» организовала съемки в Форте дей Марми, Пизе и Сиене программы «Городское путешествие с Павлом Любимцевым» для телеканала «Домашний».
Участвовала в подготовке фотовыставки «Финикийцы на Сардинии» (арт-галерея Древо, Москва) и фестиваля Emporio Mediterraneo (галерея RU-ARTS, Москва).
Совместно с журналом «Италия. Жизнь как искусство» организовала вручение премии «Золотой мост» за вклад в развитие итало-российских отношений (посольство Италии в Москве).
В течение нескольких лет сопровождала группы журналистов в поездках по итальянским регионам.
Если вы хотите освоить итальянский язык, предлагаю несколько вариантов обучения:
- Индивидуальные занятия и в мини-группах. Подробнее
- Тематические консультации по запросу. Подробнее
- Онлайн-курсы. Подробнее
Вы также можете изучать итальянский язык самостоятельно, используя материалы сайта. Подпишитесь на рассылку Parliamo Online и получите в подарок мини-курс «Итальянский язык с нуля: 10 турбо уроков».