Окончания в итальянском языке

В итальянском языке окончание изменяется в зависимости от рода и числа существительного. А также от лица, наклонения и времени глагола. От окончания зависит смысл сказанного.

Например, вы хотите поболтать о своем домашнем любимчике — котике (gatto). Но если ошибетесь с окончанием, все подумают, что у вас живет кошечка (gatta). А может, целая пушистая армия — gatti!

Приведем примеры.

Существительные

gatta (= женский род, единственное число)

gatto (= мужской род, единственное число)

gatte (= женский род, множественное число)

gatti (= мужской род, множественное число)

Прилагательные

bella (= ж.р, ед.ч)

bello (= м.р, ед.ч)

belle (= ж.р, мн.ч)

belli (= м.р, мн.ч)

Артикли

una (= женский род, единственное число)

uno (= мужской род, единственное число)

Местоимения

Nostra (= ж.р, ед.ч)

Nostro (= м.р, ед.ч)

Nostre (= ж.р, мн.ч)

Nostri (= м.р, мн.ч)

А теперь рассмотрим окончания существительных и глаголов более подробно.

Окончания существительных в итальянском языке

В итальянском языке существительные на , как правило, женского рода:

la ragazza — девушка.

la casa — дом.

la grammatica — грамматика.

Но есть исключения: il boa, il gorilla, il cinema, il vaglia, il poeta — слова мужского рода.

Слова с окончанием на -o-, как правило, мужского рода:

il libro — книга.

il treno — поезд.

il racconto — рассказ.

Большинство существительных с окончанием на -i — женского рода:

la crisi — кризис.

la tesi — тезис.

la diagnosi — диагноз.

Но и здесь встречаются исключения: il brindisi — тост, il bisturi — скальпель, il bikini — бикини.

Итальянские существительные на -tà и -tù, чаще всего, женского рода:

la città — город.

la novità — новость.

la virtù — добродетель.

Исключения: il taffettà — тафта, il tutù — балетная пачка (м.р.).

Существительные на могут быть как мужского, так и женского рода.

la mente — разум, мысли.

la notte — ночь.

la lezione — урок, лекция.

il dente — зуб.

il ponte — мост.

Окончания глаголов в итальянском языке

После корня и тематической гласной:

Voi ved-e-te (indicativo presente, 2a persona plurale).

Loro ved-e-vano (indicativo imperfetto, 3a persona plurale).

Сразу после корня:

Noi am-iamo (indicativo presente, 1a persona plurale).

Loro am-ino (congiuntivo presente, 3a persona plurale).

А теперь посмотрим как, в зависимости от окончания, меняется лицо, число, время и наклонение на примере глагола PARLARE (говорить).

Настоящее время, изъявительное наклонение

Io parl-o — я говорю (1 лицо, ед.ч).

Tu parl-i — ты говоришь (2 лицо, ед.ч).

Lui, lei parl-a — он /она говорит (3 лицо, ед.ч).

Noi parl-iamo — мы говорим (1 лицо, мн.ч).

Voi parl-ate — вы говорите (2 лицо, мн.ч).

Loro parl-ano — они говорят (3 лицо, мн.ч).

Прошедшее незаконченное время

Io parl-avo — я говорил.

Tu parl-avi — ты говорил.

Lui, lei parl-ava —он/она говорил (а).

Noi parl-avamo — мы говорили.

Voi parl-avate — вы говорили.

Loro parl-avano — они говорили.

Простое будущее время

io parl-erò — я скажу.

tu parl-erai — ты скажешь.

lui parl-erà — он скажет.

noi parl-eremo — мы скажем.

voi parl-erete — вы скажете.

loro parl-eranno — они скажут.

Как видите, в итальянском языке окончания играют важную роль. В существительных и прилагательных они меняют свою форму в зависимости от рода и числа. В глаголах — от лица, числа, наклонения и времени.  

Будьте с ними внимательны, говорите правильно!

Подписывайтесь на рассылку Parliamo Online, чтобы получать новые статьи на email!

irina-mishina

Автор проекта Parliamo Online. Преподаватель итальянского языка.

«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»