Cari amici! В этом мини-уроке поговорим о спряжении глаголов в итальянском языке. Чтобы не создавать в голове грамматическую кашу, пытаясь запомнить парадигмы спряжений разных времен, возьмем Presente Indicativo (настоящее время). Как говорят итальянцы, chi va piano va sano e va lontano (тише едешь, дальше будешь). Тема простая, но очень важная. Ведь глаголы — это скелет, на основе которого формируется предложение. Come stai? Как дела? Come va la vita? Как жизнь? Видите,…
Стихи на итальянском языке
Певучий итальянский язык словно создан для поэзии! Ни один перевод не сравнится с красотой оригинального текста и не передаст эмоции автора. Читайте стихи на итальянском языке и наслаждайтесь созвучием слов. Учите наизусть, ведь это улучшает память, расширяет словарный запас и дарит положительные эмоции. Предлагаем вашему вниманию стихи итальянского поэта Ромуальдо Илтини — большого друга нашего сайта. Стихи на итальянском языке о любви Tu Donna / Tu uomo Quante volte tu…
Абруццо — «зеленые легкие» Италии
«Зеленые легкие» Италии — такое название Абруццо получил благодаря большому количеству на своей территории зеленых массивов, национальных парков и живописных уголков. Область расположена в центральной части Италии всего в ста километрах восточнее Рима. Город Л’Акуила — столица региона. А самой интересной особенностью Абруццо является ландшафтное разнообразие: горные массивы, живописные холмы, золотистые пляжи на побережье, красивые озера. Абруццо на карте Италии Мы уже отмечали выше, что этот итальянский регион уютно расположился…
Итальянский язык для туристов — едем в Италию!
Народная итальянская мудрость гласит «Chi lingua ha a Roma va», что означает «Имеющий язык дойдет до Рима». Старинное выражение актуально по сей день. Ведь, если вы собираетесь насладиться красотами Bel Paese и по полной программе проникнуться Dolce Vita, стоит подучить итальянский язык. Почему это важно для туристов? Рассказываем подробно в этой статье. 3 причины учить итальянский язык Всего 16% итальянцев говорят на иностранных языках Несмотря на то, что 98% итальянцев…
Как определить наклонение в итальянском языке?
Объясните разницу между условным и сослагательным наклонением в итальянском языке. Вроде и там, и там есть «бы», и это сбивает меня с толку. В русском языке «кондиционал» и «конъюктив» — это одна и та же конструкция: глагол в прошедшем времени + частица «бы». Если бы у меня было время, я бы научился петь. Ловушка заключается в отсутствии точной аналогии в русском и итальянском языках. С позиции грамматики, Condizionale (условное) и…
Коварные существительные в итальянском языке
Поговорим о существительных мужского рода с двумя формами множественного числа. Речь идет о так называемых i nomi sovrabbondanti или чрезмерных существительных. Грамматические правила итальянского языка гласят, что некоторые имена существительные мужского рода с окончанием на «о» имеют две формы множественного числа: Стандартную c окончанием на «i». Женскую (!) с окончанием на «a». I bracci или le braccia? При этом обе формы имеют разные смысловые оттенки. Рассмотрим примеры. IL BRACCIO (рука)…
Местоимения в итальянском языке: я, ты, он, она…
Какой из вариантов правильный: Lui / lei или egli / ella? Mio fratello или il mio fratello? Тема местоимений в итальянском языке у многих студентов вызывает сложности. В чем же загвоздка? Давайте разберемся вместе. Личные местоимения в итальянском языке Как в итальянском языке указать на человека или группу людей? Для этого существуют личные местоимения единственного и множественного числа. io – я, tu – ты, lui (egli / esso) – он,…
Интервью с Ромуальдо Илтини: «Итальянская кухня – это страсть и простота!»
Признайтесь, вы любите блюда итальянской кухни? Да, кто же их не любит, скажете вы. А знаете ли вы, что в Италии каждый регион, даже крошечная деревушка, может похвастаться своими неповторимыми рецептами? Сегодня вас ждет гастрономическое путешествие в Сермонету — маленький средневековый городок в горах Монти Лепини, который входит список «городов искусств Италии». О кулинарных традициях региона мы побеседовали с синьором Ромуальдо Илтини – знатоком местной кухни и владельцем популярной закусочной…
Артикли в итальянском языке — это сложно?
Артикль в итальянском языке — «маленькая служебная часть речи», которая выражает целую гамму смысловых оттенков. Порой самых неожиданных. Эта тема, без преувеличений, заслуживает отдельной книги! У нас, носителей русского языка, артикль всегда вызывает сложности. Ведь мы к нему не привыкли и не «чувствуем». Вот пример: две итальянские фразы: una mia amica и la mia amica. Они имеют одинаковый перевод — моя подруга, но разный смысл: una mia amica — одна…
Что важно знать про алфавит итальянского языка?
Алфавит — отправная точка, с которой начинается ваше лингвистическое путешествие в страну итальянского языка. И это не просто буквы, представленные в виде скучного списка или таблицы. Если рассматривать итальянский как некую систему или организм, буквы — это молекулы. Они образуют клетки — слова, а те в свою очередь — ткани или предложения. Итальянский алфавит имеет много общего с другими европейскими языками, но при этом обладает особенностями. Давайте посмотрим, какими:…