• Как легко запоминать слова? 7 проверенных способов

Как легко запоминать слова? 7 проверенных способов

Многие студенты жалуются на то, что особенно сложно им дается запоминание новых слов. Из этой статьи вы узнаете про семь приемов, которые сделают ваше обучение более эффективным. Способ 1. Учите не отдельные слова, а фразы Слова вне контекста запоминать сложнее, поэтому практически все итальянские учебники предлагают учить готовые фразы. Например, fare sport (заниматься спортом), ascoltare musica (слушать музыку), fare una passeggiata (гулять). По такой же системе обучаются переводчики: запоминают речевые…

Читать дальше >>
Дорога в Сермонету

Топ-8 мест, которые стоит увидеть в Сермонете

Сегодня хочу рассказать о маленьком, но очень красивом городке — Сермонете. Находится он в регионе Лацио, между горами Лепини и территорией Агро Понтино. Я часто бываю в Сермонете, поскольку доезжаю из Латины на машине всего 15 минут. Совет для тех, кто путешествует своим ходом: садитесь в Риме на электричку до станции Латина, а затем – на синий автобус фирмы Cotral. Несмотря на свои крошечные размеры — на 44 кв.км проживают…

Читать дальше >>
как извиниться на итальянском языке

25 способов извиниться на итальянском языке

Итальянцы, известные своей открытостью и эмоциональностью, придают особое значение извинениям. Более того, в культурной традиции Италии умение попросить прощение за ошибки воспринимается как проявление уважения и воспитанности. Основные фразы для извинений Давайте рассмотрим выражения, которые пригодятся в сложных ситуациях: Scusa — извини. Это выражение употребляется при обращении на «ты». Еще один вариант: scusami — извини меня. Perdonami — прости меня. Это выражение также подойдет для неформальной обстановки, но звучит более…

Читать дальше >>
Capo d'orso, северная Сардиния

Сардиния: от Timi Ama до Capo d’Orso

Путевые заметки: в предвкушении рая Мне все еще не верится: через несколько часов я окажусь в настоящем зеленом раю. Что я знаю о нем? Изумрудное море, фламинго, умиротворяющие пейзажи и витиеватые серпантины дорог…  Но вряд ли только это заставляет с замиранием  сердца говорить о Сардинии не только иностранцев, но и самих итальянцев.  Говорят, что те, кому посчастливилось попасть сюда однажды, навсегда остаются во власти этого острова-загадки. В чем же его…

Читать дальше >>
работа в сельском хозяйстве в италии

Работа в Италии: какие вакансии на рынке труда?

Работа в Италии 2024 — горячая тема почти на всех форумах, посвященных этой  стране. Советов ищут как новички, так и те, кто переехал, но не сумел трудоустроиться. Среди популярных вопросов: какие профессии наиболее востребованы и, на какую зарплату можно претендовать. На самом деле, ответы на них хотели бы знать и сами итальянцы, поскольку в стране высокий процент безработицы. Местные шутят: «Если тебе удалось найти работу в Италии в принципе, считай,…

Читать дальше >>
День Республики в Италии, Рим

Хорошо ли вы знаете итальянские праздники?

Какие итальянские праздники вы знаете? Уверены, первым делом назовете Рождество и Пасху. А как насчет Святого Стефана, Феррагосто или Дня Республики? Поговорим об этом в нашей статье. Согласно информации на сайте итальянского правительства, в стране отмечают следующие даты: День Название Оригинальное название 1 января Новый год Capodanno 6 января Богоявление Epifania 25 апреля День освобождения Liberazione dal nazifascismo (1945) 1-й понедельник после Пасхи Пасхальный понедельник Lunedì di Pasqua 1 мая…

Читать дальше >>
Сорренто, Италия

Сколько значений у слова PUNTO?

В итальянском языке слово punto является многозначным, поскольку содержит в себе различные значения. В первую очередь, оно переводится как «точка». Среди других трактовок: знак, пятнышко, оценка, балл, пункт, очко, стежок, шов, вопрос. Его смысл меняется в зависимости от контекста. Давайте разберемся в этом вопросе, mettiamo i punti sulle «i»! При обозначении времени и пространства 1) Sono in piazza, mi trovo in quel punto — я на площади, я нахожусь в…

Читать дальше >>
Andiamo in Italia

Глаголы andare и venire: в чем разница?

Почему итальянцы говорят «Vado a teatro stasera» (сегодня вечером я иду в театр), но «Vengo a teatro con Pietro stasera» (сегодня вечером я иду в театр с Пьетро)? «Anna va a trovare i suoi nonni» (Анна идет навестить своих дедушку и бабушку), но «Anna viene a trovarci» (Анна идет навестить нас)? В чем разница между итальянскими глаголами andare и venire? Как правильно их употреблять? Если вас волнуют эти вопросы, присоединяйтесь…

Читать дальше >>
фонтан Четырех рек в Риме

10 гениальных итальянских скульпторов

Италия подарила миру множество талантливых скульпторов, художников и архитекторов. Но многим современникам они неизвестны. Самый знаменитый итальянский скульптор — Микеланджело. Но есть и другие великие мастера, чьи творения украшают фасады храмов, фонтаны, площади и музеи. Джованни Лоренцо Бернини Бернини родился в 1598 году в Неаполе и умер в 1680 году в Риме. Он внес такой же вклад в развитие итальянской скульптуры 17 века, как Шекспир — в английскую литературу. Ученые…

Читать дальше >>
как правильно читать п-оитальянски

Как правильно читать по-итальянски?

Онлайн-курс «Как правильно читать по-итальянски» поможет раз и навсегда избавиться от путаницы при чтении итальянских слов. Это ваша отправная точка, если: вы только начинаете изучать итальянский и хотите сразу научиться правильно читать; уже изучаете итальянский язык, но до сих пор ошибаетесь: вместо «г» читаете «дж», а вместо «ц» —  «дз»; у вас возникают сложности при чтении некоторых гласных и согласных. Из чего состоит онлайн-курс? Курс состоит из десяти уроков, которые…

Читать дальше >>