Алфавит — отправная точка, с которой начинается ваше лингвистическое путешествие в страну итальянского языка. И это не просто буквы, представленные в виде скучного списка или таблицы.
Если рассматривать итальянский как некую систему или организм, буквы — это молекулы. Они образуют клетки — слова, а те в свою очередь — ткани или предложения.
Итальянский алфавит имеет много общего с другими европейскими языками, но при этом обладает особенностями. Давайте посмотрим, какими:
Он самый короткий, потому что состоит из двадцати одной (21) латинской буквы.
Aa (a), Bb (bi), Cc (ci), Dd (di), Ee (e), Ff (effe), Gg (gi), Hh (acca), Ii (i), Ll (elle), Mm (emme), Nn (enne), Oo (o), Pp (pi), Qq (qu), Rr (erre), Ss (esse), Tt (ti), Uu (u), Vv (vu), Zz (zeta).
Еще пять (5) букв встречаются только в именах собственных или в словах иностранного происхождения.
Jj (I lunga), Kk (cappa), Ww (doppia vu), Xx (iks), Yy (ipsilon).
Алфавит итальянского языка с произношением на русском
Итальянцы часто используют названия городов, чтобы продиктовать слова по буквам.
А – Ancona (Анкона), В – Bologna (Болонья), С – Cremona (Кремона), D – Domodossola (Домодоссола), E – Empoli (Эмполи), F – Forlì (Форли), G – Genova (Генуя), L – Livorno (Ливорно), М – Milano (Милан), N – Napoli (Неаполь), O – Otranto (Отранто), R – Roma (Рим), S – Siena (Сиена), T – Taranto (Таранто), U – Udine (Удине), V – Venezia (Венеция), Z – Zerba (Дзерба).
H – не произносится при чтении.
А теперь, послушайте произношение.
Итальянский алфавит с транскрипцией на русском
В свое время Елена Николаевна Соловова — автор многих методических пособий по обучению иностранным языкам — советовала избегать записи слов в русской транскрипции.
Тем не менее, многих студентов интересует именно эта информация. Итальянский алфавит с русской транскрипцией представлен в учебниках Томмазо Буэно, Людмилы Петровой и других известных лингвистов.
Мы последовали их примеру и тоже публикуем алфавит с транскрипцией на русском.
| Итальянские буквы и буквосочетания (в скобках названия итальянских букв) | Русские буквы, передающие звуки соответствующие итальянским звукам | Итальянские буквы и буквосочетания (в скобках названия итальянских букв) | Русские буквы, передающие звуки соответствующие итальянским звукам |
| a (а) | а | n (эннэ) | н |
| b (би) | б | o (о) | о |
| c (чи) | к, ч | p (пи) | п |
| d (ди) | д | q (ку) | к |
| e (э) | э | r (эррэ) | р |
| f (эффэ) | ф | s (эссэ) | с, з |
| g (джи) | г, дж | sc (+a,o,u) | ск |
| gl | ль | sc (+i,e) | ш |
| gn | нь | t (ти) | т |
| h (акка) | немая буква | u (у) | у |
| i (и) | и | v (ву) | в |
| l (эллэ) | л | z (дзэта) | ц, дз |
| m (эммэ) | м |
Итак, вы сделали первый шаг в изучении итальянского языка — познакомились с алфавитом.
Выучите алфавит с помощью карточек
Подписывайтесь на нашу рассылку, чтобы получать бесплатные уроки и новые статьи на Email!
Автор проекта Parliamo Online. Преподаватель итальянского языка.
«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»