Артикли в итальянском языке — это сложно?

Артикль в итальянском языке — «маленькая служебная часть речи», которая выражает целую гамму смысловых оттенков. Порой самых неожиданных. Эта тема, без преувеличений, заслуживает отдельной книги!

У нас, носителей русского языка, артикль всегда вызывает сложности. Ведь мы к нему не привыкли и не «чувствуем». Вот пример: две итальянские фразы: una mia amica и la mia amica. Они имеют одинаковый перевод — моя подруга, но разный смысл:

una mia amica — одна из моих подруг, одна моя подруга (без конкретики).

la mia amica — моя подруга, которая уже упоминалась в разговоре и мы знаем, о ком идет речь.

В этой статье мы разберем, как употребляется определенный и неопределенный артикль в итальянском языке.  

Неопределенный артикль в итальянском языке

UN, UNO, UNA, UN’, DEI, DEGLI, DELLE.

Неопределенный артикль в итальянском языке употребляется:

  • Для выражения «неопределенности» — какой-то предмет или человек, один из многих.
  • Если что-то упоминается в разговоре впервые.
  • В конструкциях: существительное + описательное прилагательное.

E’ un libro. Il libro e’ interessante. Это книга (некая). Эта книга (мы уже знаем, о какой книге идет речь) интересная.  E’ una casa. E’ una bella casa — Это дом. Это красивый дом.

Рассмотрим употребление артиклей перед существительными МУЖСКОГО рода ЕДИНСТВЕННОГО числа.

В этом случае используются формы un и uno. 

Во МНОЖЕСТВЕННОМ числе употребляются формы dei и degli.

dei во мн.ч соответствует un в ед.ч.

degli во мн.ч соответствует uno в ед.ч. + артиклю un перед гласной.

Un libro — dei libri, un albero — degli alberi, uno student — degli student, uno psicologo — degli psicologi.

А теперь рассмотрим употребление неопределенного артикля перед существительными ЖЕНСКОГО рода.

Запомните две формы — una и un’

Во МНОЖЕСТВЕННОМ числе используется форма delle.

Delle strade, delle case, delle studentesse, delle ragazze.

Определенный артикль в итальянском языке

Определенный артикль в итальянском языке употребляется:

• Для указания на нечто конкретное, уже упомянутое в разговоре.
• С титулами, именами.
• С названиями стран, областей, рек, морей, островов и континентов.
• Для указания часов и времени суток.
• При описании внешности.

С существительными МУЖСКОГО рода ЕДИНСТВЕННОГО числа используются формы: il, l’ и lo.

l’ и la — в итальянском языке используются перед существительными ЖЕНСКОГО рода ЕДИНСТВЕННОГО числа.

определенный артикль в итальянском языке

Как видите, во МНОЖЕСТВЕННОМ числе артикли мужского рода трансформируются в i и gli, а женского в la и le.

Артикли в итальянском языке — упражнения

Для закрепления темы «Артикли в итальянском языке», выполните упражнения.

Вставьте определенный артикль:

___uscita

___vestito

___pesce

___sorella

___sport

___stivale

Преобразуйте во множественное число

La casa — le case

Il ristorante____

La finestra_____

La classe______

La notte_______

La macchina_____

Lo zaino________

Неопределенный артикль в итальянском языке, упражнения.

Заполните пробелы.

Io sono ___ studente di italiano. Abito a Firenze e studio italiano  in ___ scuola nel centro della città. Nella scuola c’è ___ bar; nella mia classe c’è ___ porta verde, ___ grande finestra e ___ computer.

Теперь вы знаете, какие существуют артикли в итальянском языке и в каких случаях они используются. Переходите к следующей теме, чтобы продолжить обучение. А если что-то вам показалось сложным, задайте свой вопрос в комментариях.

Copyright di ALMA Edizioni, tratto dalla Rubrica GRAMMATICA CAFFE’ di ALMA.TV, autore Roberto Tartaglione

Подпишитесь на рассылку Parliamo Online, чтобы получать новые уроки и полезные статьи на email!

irina-mishina

Автор проекта Parliamo Online. Преподаватель итальянского языка.

«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»