Что важно знать о грамматике итальянского языка?

Идиоматические глаголы в итальянском языке: 6 конструкций, без которых невозможен разговорный итальянский

1 марта, 2026

Если вы изучаете итальянский язык и хотите говорить естественно, вам необходимо освоить идиоматические глаголы в итальянском языке. Именно они делают разговорный итальянский живым, эмоциональным и по-настоящему аутентичным. Такие глаголы состоят из: основного глагола одной или двух частиц (si, la, ci, ne) Эти частицы полностью меняют исходное значение слова. Поэтому дословный перевод часто не работает — конструкции нужно изучать целиком. Разберём шесть распространённых идиоматических глаголов, которые регулярно используются носителями языка. SENTIRSELA…

Порядок слов в итальянском: как строить фразы правильно?

28 апреля, 2025

0 comment

Понимание порядка слов в итальянском языке — важный шаг к тому, чтобы говорить грамотно, выразительно и естественно. Хотя структура предложений здесь довольно гибкая, грамматика итальянского языка для начинающих содержит определённые нормы и особенности, которые стоит знать с самого начала изучения. Базовый порядок и его особенности В типичном утвердительном предложении итальянский язык использует порядок слов SVO (Soggetto – Verbo – Oggetto) — подлежащее, сказуемое, дополнение. Это структура, знакомая многим, особенно тем,…

Глаголы andare и venire: в чем разница?

5 апреля, 2024

0 comment

Почему итальянцы говорят «Vado a teatro stasera» (сегодня вечером я иду в театр), но «Vengo a teatro con Pietro stasera» (сегодня вечером я иду в театр с Пьетро)? «Anna va a trovare i suoi nonni» (Анна идет навестить своих дедушку и бабушку), но «Anna viene a trovarci» (Анна идет навестить нас)? В чем разница между итальянскими глаголами andare и venire? Как правильно их употреблять? Если вас волнуют эти вопросы, присоединяйтесь…

Глагол Fare в итальянском языке: почему он так важен?

Девушка с мороженым на площади Навона в Риме

9 декабря, 2022

0 comment

Глагол Fare в итальянской грамматике как генерал в армии. Настолько он важен. Хотите поговорить о погоде? Вам помогут фразы: “Che tempo fa?” или “Oggi fa bel tempo!”. А если интересно, кем работает собеседник, спросите его: “Che lavoro fai?”. Собираетесь на променад с друзьями? Можете заранее уточнить: “Che facciamo stasera?”. Как видите, глагол fare в итальянском языке употребляется настолько часто, что знать его просто жизненно необходимо. На этом уроке мы разберем…

Артикли перед иностранными словами

16 ноября, 2022

0 comment

Mi piace lo champagne или Mi piace il champagne? Preferisco il whisky или Preferisco lo whisky? Как вы думаете, какой артикль употребляется с названиями этих напитков? Ответ: lo champagne и il whisky. Давайте разберемся почему. Правило гласит: с иностранными словами употребляется тот же артикль, что и с итальянскими словами, начинающимися с того же звука. Lo champagne — gli champagne (come lo sciacallo). Lo chef — gli chef (come lo sciacallo)….

Артикль перед названием профессии

25 сентября, 2022

0 comment

Paolo fa il meccanico Paolo è meccanico Paolo è un meccanico Какой вариант правильный? Все три варианта являются правильными и говорят о том, что Паоло работает механиком. Однако есть некоторые тонкости, о которых важно знать. С глаголом fare перед названием профессии пишем определенный артикль. С глаголом essere – неопределенный артикль или его полное отсутствие. Фразы Paolo fa il meccanico и Paolo è meccanico подразумевают, что Паоло работает механиком. Paolo è…

Зачем нужен артикль в этих фразах?

1 сентября, 2022

0 comment

Нужен ли определенный артикль перед названием языка? Обычно перед названием языка употребляется определенный артикль: Conosco il francese. Imparo l’inglese. Однако с глаголами studiare, insegnare и parlare возможны два варианта: с определенным артиклем и без. Studio il cinese — studio cinese. Insegno il russo — insegno russo. Parlo il tedesco — parlo tedesco. Зачем употребляется неопределенный артикль в таких фразах, как ho una paura, ho una fame, ho una sete? Давайте…

Итальянский или испанский? Какой язык легче выбрать для изучения

10 августа, 2022

0 comment

Новые знания об определенной стране – это погружение в культуру и идентичность народа. Изучение языка считается самым лучшим способом в полной мере изучить историю – это удобно в путешествиях и может пригодиться в работе. Многие современные люди, помимо английского, считают возможным изучить еще несколько иностранных языков, самыми востребованными из которых считаются итальянский и испанский. У них много общего, но и разница существует, поэтому выбор надо делать осознанно. Итальянский язык Мелодичный…

Предлоги со временами года: in, di, a

9 июля, 2022

0 comment

Как правильно: in inverno fa freddo или d’inverno fa freddo? (Зимой холодно?) На самом деле, верны оба варианта. С названиями времен года употребляются предлоги in и di. In estate vado in Portogallo — D’estate vado in Portogallo (Летом я еду в Португалию). In autunno le giornate diventano più corte — D’autunno le giornate diventano più corte (Осенью дни становятся короче). In primavera fa bel tempo — Di primavera fa bel…

Определенный артикль перед днями недели

20 апреля, 2022

0 comment

Чем отличаются эти фразы…? La domenica vado in chiesa. Domenica vado in chiesa. В первом случае — la domenica vado in chiesa — наличие определенного артикля указывает на действие, которое повторяется регулярно. Перевод: Каждое воскресенье я хожу в церковь. Во втором варианте — domenica vado in chiesa — отсутствие артикля говорит о том, что действие однократное. Перевод: В воскресенье я пойду в церковь. Правило: Если перед названием дня недели появляется…

1 2 3 … 5