Относительные местоимения в итальянском языке

Fontan Trevi v Rime
23 февраля, 2022

В итальянском языке относительные местоимения (pronomi relativi) объединяют два предложения и соответствуют русскому союзному слову «который», «которая», «которые». Пример №1 La ragazza che (= la quale) abbiamo incontrato è  la figlia del mio collega. Девушка, которую мы встретили — дочь моего коллеги. Abbiamo incontrato una ragazza. La ragazza è la figlia del mio collega. Пример №2 Fabrizio è un ragazzo il quale (= che)  suona molto bene la chitarra. Фабрицио…

Читать дальше >>

Частицы в итальянском языке: не так страшен черт!

venezia
9 августа, 2020

Частицы NE и CI: что они означают? Какие выражения заменяют? Действительно, некоторые тонкости итальянской грамматики с трудом укладываются в голове носителей русского языка. Однако не так страшен черт, как его малюют или, как говорят в Италии, Il diavolo non è brutto come si dipinge. Давайте разберемся в этой теме. К тому же, новые знания помогут вам выражать свои мысли в более изысканной манере. Частица NE в итальянском языке Итак, местоименная…

Читать дальше >>

Вопросительные слова в итальянском языке: что, где, когда?

vopros na ital'janskom jazyke
4 июля, 2020

Итальянцы — общительны и любопытны. Оказавшись в Италии, приготовьтесь отвечать на многочисленные вопросы: Come stai? Di dove sei? Cosa fai in Italia? Che lavoro fai? Perché sei in Italia? Quanti anni hai? Как видите, все эти фразы начинаются с вопросительных слов: come, dove, che, cosa, perché, quanti… В итальянском языке эти местоимения и прилагательные употребляются для формирования вопроса. Теоретически их можно разделить на несколько групп: Вопросительные слова в отношении предметов…

Читать дальше >>

Местоимения в итальянском языке: я, ты, он, она…

Личные местоимения в итальянском языке
28 марта, 2020

Какой из вариантов правильный: Lui / lei или egli / ella? Mio fratello или il mio fratello? Тема местоимений в итальянском языке у многих студентов вызывает сложности. В чем же загвоздка? Давайте разберемся вместе. Личные местоимения в итальянском языке Как в итальянском языке указать на человека или группу людей? Для этого существуют личные местоимения единственного и множественного числа. io – я, tu – ты, lui (egli / esso) – он,…

Читать дальше >>