Что такое Dolce far niente или «Сладкое безделье»?

dolce far niente
3 марта, 2023

«Ничегонеделание — самая трудная вещь в мире, самая трудная и самая интеллектуальная». Оскар Уайльд. Выражение “dolce far niente” (дольче фар ньентэ), пожалуй, знакомо даже людям, которые никогда не изучали итальянский язык. Что же оно означает? Если вы заглянете в авторитетный итальянский словарь «Треккани», то найдете следующее толкование:il d. far niente, espressione proverbiale per indicare uno stato di ozio felice e ’allegri e d. gema (Foscolo);il d. far niente, espressione proverbiale…

Читать дальше >>

Язык до Африки доведет! В каких странах говорят на итальянском языке?

v kakih stranah govorjat na ital'janskom jazyke
1 января, 2021

Где говорят на итальянском языке? Вопрос простой, но в то же время коварный! Ведь мало, кто знает, что итальянский язык имеет официальный статус: В 6 государствах: Италии, Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии, Словении, Хорватии. Распространен в 34 странах и занимает 27 место в мире по числу носителей (madrelingua). Один из 24 языков Европейского Союза и Мальтийского Ордена. По данным ASILS (Ассоциации школ итальянского языка для иностранцев), входит в пятерку самых изучаемых на…

Читать дальше >>

Итальянские слова в русском языке: это интересно!

итальянские слова в русском языке
21 ноября, 2020

Cari amici! А вы знаете: С чего стартует курс итальянского в языковых школах Рима или Флоренции? А какая тема открывает учебники для начинающих? Раскрываем секрет! В начале урока студенты вспоминают знакомые итальянские слова. Догадываетесь какие? Вот вам хит-парад: «пицца», «спагетти», «капучино», «мода», «опера», «эспрессо». Вы тоже их вспомнили, правда? А все потому, что в русском языке существует более 700 итальянизмов! Может быть поэтому нам так хочется (и нравится) parlare italiano? …

Читать дальше >>

Что вы знаете про уровни итальянского языка?

uroven-b1-italjanskij-jazyk
10 апреля, 2020

Помогите разобраться! Учу итальянский язык, прошла уровень А2. Что значит этот уровень, и достаточно ли его для разговорного? Собираюсь заниматься и дальше. Расскажите, пожалуйста, про уровни знания итальянского языка. В Европейском союзе существует система уровней владения иностранным языком — Common European Framework of Reference (CEFR). В переводе на итальянский — Quadro Comune Europeo di Riferimento per Lingue (QCER). CEFR — это документ, разработанный Советом Европы, на основе которого формируются учебники,…

Читать дальше >>

Что вам известно про итальянский язык?

dante alig'eri
3 января, 2020

Можете ли вы с ходу назвать количество людей в мире, говорящих на итальянском языке? А помните ли, когда впервые этот язык упоминался в письменных источниках? Возможно, вы слышали термин neoitaliano и знаете, что он означает? Является ли итальянский язык простым в изучении? В нашей статье мы постарались осветить эти и другие малоизвестные факты. Из этой статьи вы узнаете про итальянский язык: Сколько людей на нем говорят? Как образовался итальянский язык?…

Читать дальше >>