Periodo ipotetico в итальянском языке: если бы, да кабы

условное наклонение в итальянском языке
28 января, 2021

Periodo ipotetico или условные предложения в итальянском языке — тема, без преувеличения, заковыристая. Даже носители языка частенько в ней путаются. А насколько хорошо в ней разбираетесь вы? Переведете на итальянский эти фразы: Если у меня будет время, схожу за покупками. Я пошел бы сегодня в кино, если бы вчера купил билеты. Если бы я учился в Лондоне, я бы выучил английский. Чтобы с легкостью выполнить задание, изучите урок и выполните упражнения!…

Read More >>

Изучаем возвратные глаголы в итальянском языке

vozvratnye glagoly v ital'janskom jazyke
8 июня, 2020

Возвратные глаголы (verbi riflessivi) существуют как в русском, так и итальянском языке. Они умываются, бреются… Я умываюсь, бреюсь… Как видите, действие субъекта, направлено на самого себя. В русской грамматике для возвратных глаголов характерно окончание (постфикс) «ся» или «сь». А в итальянском? Само название verbi riflessivi происходит от слова riflettere — отражать. То есть субъект (тот, кто совершает действие) и объект (то, на что направлено действие) — одна и та же…

Read More >>

Сколько времен в итальянском языке?

vremena v ital'janskom jazyke
19 мая, 2020

Все еще думаете, что итальянский язык легкий? Это заблуждение развеется, как только вы углубитесь в его изучение. Прекрасным примером служит итальянская глагольная система. И как вы уже догадались, в этой статье мы разберем времена в итальянском языке. Раскладываем все по полочкам! Итальянский глагол имеет 4 (четыре) глагольных наклонения: indicativo (изъявительное); congiuntivo (сослагательное); condizionale (условное); imperativo (повелительное). В итальянской традиции они называются modi finiti (личные). Есть еще три формы — modi…

Read More >>

Изучаем будущее время в итальянском языке

budushhee-vremja-v-italjanskom-jazyke
7 мая, 2020

Da qui a là, Dio sa quel che sarà (итальянская пословица) Представьте, что вы в Италии и вам очень хочется поделиться с друзьями планами на будущее! Возможно, в следующем году вы собираетесь поступить в университет или отправиться в путешествие, выйти замуж или открыть свое дело? Вы легко сможете обсудить это на итальянском языке, освоив будущее время! А именно: Futuro Semplice — простое будущее время Futuro Composto или Futuro Anteriore —…

Read More >>