Помогите разобраться! Учу итальянский язык, прошла уровень А2. Что значит этот уровень, и достаточно ли его для разговорного? Собираюсь заниматься и дальше. Расскажите, пожалуйста, про уровни знания итальянского языка.
В Европейском союзе существует система уровней владения иностранным языком — Common European Framework of Reference (CEFR). В переводе на итальянский — Quadro Comune Europeo di Riferimento per Lingue (QCER).
CEFR — это документ, разработанный Советом Европы, на основе которого формируются учебники, программы и экзамены по иностранным языкам. CEFR систематизирует знания учащихся в соответствии с 6 уровнями: A1, A2, B1, B2, С1 и С2.
А — элементарное владение.
А1 — уровень выживания, А2 — предпороговый уровень.
В — самодостаточное владение.
В1 — пороговый уровень, В2— пороговый продвинутый уровень.
С — свободное владение.
С1 — уровень профессионального владения, С2 — уровень владения на уровне носителя.
А теперь поговорим подробнее про уровни итальянского языка.
Итальянский язык уровень А1 и А2
Элементарный уровень (Livello elementare)
Что вы можете на уровне А1?
- воспринимать на слух слова и простые фразы;
- использовать разговорные выражения;
- рассказать о себе, о своей работе и хобби;
- вести беседу, если другой человек хорошо проговаривает слова.
В итальянских учебниках уровня А1 вы найдете такие грамматические темы, как существительные мужского и женского рода, артикли, личные местоимения, простые и сочлененные предлоги, спряжения глаголов в настоящем, будущем и ближайшем прошедшем времени.
Среди лексических тем: приветствие, знакомство, работа, свободное время, названия дней недели и месяцев, путешествия.
Уровень итальянского языка А2
А2 — разговорный уровень, освоив который вы начнете:
- понимать более сложные фразы;
- общаться на бытовые темы;
- сможете рассказать о своей семье, друзьях, работе и хобби, используя простые выражения.
Какую грамматику содержат учебники А2? Притяжательные, косвенные и прямые местоимения, возвратные глаголы, повелительное и условное наклонения, прошедшее время l’imperfetto и trapassato prossimo.
Лексика: покупки, походы в кино, бар и ресторан, обсуждение теле- и радиопередач.
Лексический объем (А1 и А2) — 1000 слов.
Итальянский язык уровень В1 и В2
Средний уровень (Livello intermedio)
Уровень В1 (итальянский язык) — необходим для получения бессрочного вида на жительство в Италии (ПМЖ).
B1 подразумевает, что вы:
- понимаете не только разговорный язык, но и литературный итальянский;
- не испытываете затруднений в разговоре с носителями языка;
- составляете связанные сообщения на знакомые вам темы;
- высказываете свое мнение, делитесь впечатлениями и планами на будущее, описываете события.
Что же предлагают на уровне В1 итальянские пособия? Вам предстоит изучение относительных местоимений, прошедшее время passato remoto, степени сравнения прилательных и наречий, сослагательное наклонение.
Вы научитесь составлять резюме, обсуждать экскурсионные программы и театральные анонсы.
Уровень В2 (итальянский язык) — открывает двери в итальянские вузы.
Ваши компетенции:
- понимаете сложные тексты, в том числе узкоспециализированные;
- бегло и спонтанно разговариваете, хорошо воспринимаете на слух речь носителей;
- четко излагаете свою позицию, дискутируете на различные темы.
Грамматика уровня В2 включает в себя congiuntivo imperfetto, герундий, косвенную речь, условные предложения и пассивные конструкции.
Ваш словарный запас пополнится необходимыми компьютерными терминами, вы познакомитесь с историей Италии и ее литературным наследием.
Лексический объем (В1 и В2) — 3000 слов.
Итальянский язык уровень С1 и С2
Продвинутый уровень (Livello avanzato)
C1— уровень, который позволяет работать в итальянских компаниях.
Наличие сертификата С1 подтверждает, что вы:
- понимаете сложные тексты и можете расшифровать скрытое значение;
- говорите быстро и спонтанно;
- общаетесь на профессиональные темы;
- пишете понятные, хорошо структурированные тексты.
С1 — это погружение в тонкости итальянской грамматики. На этом уровне вы шлифуете такие конструкции, как согласование времен, условные предложения разных типов, наклонения глаголов, герундий.
А для тренировки разговорной речи итальянские методисты предлагают обсудить историю пасты, альтернативную медицину, эмиграцию, религиозные праздники, популярные сериалы.
C2 — владение итальянским языком на уровне носителя.
- вы понимаете любое письменное или устное сообщение;
- можете написать связный текст, опираясь на несколько источников как устных, так и письменных;
- разговариваете быстро и спонтанно, умеете играть оттенками значений.
Как проверить уровень итальянского языка?
Предлагаем три варианта на выбор:
- Проверить ваш уровень итальянского языка на сайте Университета для иностранцев города Сиена.
- Пройти тестирование в любой школе иностранных языков.
Подпишитесь на рассылку Parliamo Online, чтобы получать новые уроки и статьи на email!
Автор проекта Parliamo Online. Преподаватель итальянского языка.
«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»