Язык до Африки доведет! В каких странах говорят на итальянском языке?

Опубликовано от 1 января, 2021

Где говорят на итальянском языке?

Вопрос простой, но в то же время коварный! Ведь мало, кто знает, что итальянский язык имеет официальный статус:

  • В 6 государствах: Италии, Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии, Словении, Хорватии.
  • Распространен в 34 странах и занимает 27 место в мире по числу носителей (madrelingua).
  • Один из 24 языков Европейского Союза и Мальтийского Ордена.

По данным ASILS (Ассоциации школ итальянского языка для иностранцев), входит в пятерку самых изучаемых на планете!
Список стран, жители которых говорят на итальянском языке, бесспорно возглавляет Италия.

По данным ISTAT, 90,4% жителей Апеннинского полуострова — madrelingua italiana (носители).

Интересный факт! Конституция Итальянской Республики не содержит информацию о том, что итальянскому языку присвоен статус официального. При том Устав автономного региона Трентино-Альто Адидже утверждает, что «…итальянский является официальным языком государства».

  • Италия
  • флаг Сан-Марино
    Сан-Марино
  • флаг Ватикана
    Ватикан

Карликовые государства на территории Италии

Ватикан (государство-город)

Анклав, который занимает один из центральных кварталов Рима. На его территории официальным статусом обладают два языка — итальянский и латинский. Последний служит для религиозных ритуалов и документации.

Мальтийский Орден

Рыцарский религиозный Орден Римско-католической церкви.

С одной стороны, Мальтийский орден — организация-наблюдатель при Совете Европы и ООН. С другой — своеобразное государство, столица которого — Мальтийский дворец. Его здание находится в Риме, на улице Виа дей Кондотти, д.68, в двух шагах от Испанской лестницы.

Официальные языки Мальтийского ордена — итальянский и латинский.

Республика Сан-Марино

Еще независимое государство в северо-центральной части Италии. И хотя местное население общается на романьольском, официальным языком Республики считается итальянский.

Где говорят на итальянском за пределами Италии?

Швейцария

В Швейцарии существуют четыре официальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. При этом на итальянском общается более 600 000 человек (8,3% населения страны).

В основном, это жители так называемой Итальянской Швейцарии, в которую входят кантон Тичино и четыре долины кантона Граунбюнден (или Гризон).

При этом в Тичино итальянский — единственный официальный язык региона. На нем говорят более 300 000 жителей. А в Граунбюндене по-итальянский распространен в долинах Поскьяво, Брегалья, Месолчина и Каланка.

Наконец, итальянский язык широко используется в туристических целях в верхнем Энгадине.

Словения

На северо-востоке Италия граничит со Словенией. Неудивительно, что жители некоторых муниципалитетов говорят по-итальянски. Например, Анкаран, Копер и Пиран являются двуязычными, а итальянский язык обладает официальным статусом наряду со словенским.

Хорватия

В список стран, говорящих на итальянском языке, входит Хорватия. Прежде всего, полуостров Истрия. После Первой мировой войны регион принадлежал Италии и был подвергнут жесткой итальянизации. Сегодня на итальянском разговаривают около 25% его жителей.

За пределами Истрии итальянский является вторым официальным языком в городе Црес, Риеке, Задаре и других прибрежных городах Далмации.  

Европейский союз

Международное образование, которое объединяет 27 европейских стран. При этом официальными признаны 24 языка, в том числе итальянский.

  • Швейцария
  • Флаг Словении
    Словения
  • флаг Хорватии
    Хорватия

Сколько людей говорят на итальянском языке?

По данным ресурса Ethnologue, на итальянском языке говорят около 68 миллионов человек в 34 странах. При этом для 64, 6 миллионов он родной. В 2011 году итальянский входил в пятерку самых изучаемых языков в мире!

Итальянский язык распространился далеко за пределы Апеннинского полуострова. Вот неполный список: Мальта (84%), Албания (73%), Аргентина, Канада, США и Франция.

А если оглянуться в прошлое?

В разные периоды итальянский был официальным или вторым официальным языком:

  • на Корсике до 1859 года;
  • в Ницце до 1870 года;
  • в Княжестве Монако до 1919;
  • на Ионических островах до 1864 года;
  • на Мальте до 1934 года.

Итальянскую речь можно услышать даже в Африке! В Сомали, где до 1963 года итальянский считался вторым языком, а также в Ливии, Эфиопии и Эритрее.

Теперь вы понимаете, почему, отвечая на вопрос «В каких странах говорят на итальянском языке?», так легко ошибиться? Но вам это уже не грозит! Ведь вы прочитали нашу статью.

Ваши друзья все еще думают, что по-итальянски говорят только в Италии? Поделитесь с ними этой публикацией!

Подпишитесь на рассылку Parliamo Online и получите в подарок мини-курс итальянского языка для начинающих!