Глагол Fare в итальянском языке: почему он так важен?

Девушка с мороженым на площади Навона в Риме
9 декабря, 2022

Глагол Fare в итальянской грамматике как генерал в армии. Настолько он важен. Хотите поговорить о погоде? Вам помогут фразы: “Che tempo fa?” или “Oggi fa bel tempo!”. А если интересно, кем работает собеседник, спросите его: “Che lavoro fai?”.  Собираетесь на променад с друзьями? Можете заранее уточнить: “Che facciamo stasera?”. Как видите, глагол fare в итальянском языке употребляется настолько часто, что знать его просто жизненно необходимо. На этом уроке мы разберем…

Читать дальше >>

Инфинитив в итальянском языке: che fare?

infinito v italianskom jazyke
8 декабря, 2021

Bisogna mangiare per vivere e non vivere per mangiare — нужно есть чтобы жить, а не жить, чтобы есть. Far buon viso a cattivo gioco — сделать хорошее лицо при плохой игре. È meglio contentarsi che lamentarsi — лучше довольствоваться тем, что есть, вместо того, чтобы жаловаться. Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco — не говори «кот», если его нет в мешке (не говори «оп!» пока не…

Читать дальше >>

Императив в итальянском языке: Studialo!

imperativo
29 июля, 2021

Где, как ни в рекламных посланиях встречается такое количество глаголов в повелительном наклонении! Эти призывы побуждают нас к действию: Prova! (Попробуй!) Usa! (Используй!) Scegli! (Выбери!) Scopri! (Узнай!) Вот некоторые примеры подобных лозунгов: Scopri una Barilla tutta nuova! Fate l’amore con il sapore! Scopri la promo, l’estate te la offre TIM! Как вы уже поняли из рекламных роликов, повелительное наклонение или l’imperativo выражает просьбу, приказ или запрет. В итальянском языке l’imperativo…

Читать дальше >>

Окончания в итальянском языке

okonchanija v ital'janskom
22 февраля, 2021

В итальянском языке окончание изменяется в зависимости от рода и числа существительного. А также от лица, наклонения и времени глагола. От окончания зависит смысл сказанного. Например, вы хотите поболтать о своем домашнем любимчике — котике (gatto). Но если ошибетесь с окончанием, все подумают, что у вас живет кошечка (gatta). А может, целая пушистая армия — gatti! Приведем примеры. Существительные gatta (= женский род, единственное число) gatto (= мужской род, единственное число) gatte (=…

Читать дальше >>

Неправильные глаголы итальянского языка: сколько, какие и как запомнить?

italia-mare
30 июля, 2020

Сколько в итальянском языке неправильных глаголов? Какие у них формы? Как выучить и не путаться? Вас тоже волнуют эти вопросы? Что ж, давайте разбираться! Неправильные глаголы отличаются нетипичной парадигмой спряжения. В итальянском языке для них характерно: изменение основы: and-are, vad-o; av-ere, ho; dov-ere, dev-o (presente). нестандартное окончание: cad-di вместо cad-ei (cadere, pass.remoto), ten-ni ten-ei  (tenere, pass.remoto). изменение основы и окончания: viv-ere, vis-si. Большинство неправильных глаголов итальянского языка относятся ко второй…

Читать дальше >>

Модальные глаголы в итальянском языке: теория и упражнения

Modal'nye glagoly
19 июня, 2020

ХОЧУ, МОГУ и ЗНАЮ, что ДОЛЖЕН — это мантра, которая поможет вам запомнить модальные глаголы в итальянском языке. Volere — хотеть. Maria vuole comprare una villa a Palermo — Мария хочет купить виллу в Палермо. Potere — мочь, иметь разрешение или возможность сделать что-либо. Non posso darti un passaggio, devo andare a prendere mia madre alla stazione — я не могу тебя подвезти, я должен забрать маму с вокзала. Non possiamo ascoltare…

Читать дальше >>

Сколько времен в итальянском языке?

vremena v ital'janskom jazyke
19 мая, 2020

Все еще думаете, что итальянский язык легкий? Это заблуждение развеется, как только вы углубитесь в его изучение. Прекрасным примером служит итальянская глагольная система. И как вы уже догадались, в этой статье мы разберем времена в итальянском языке. Раскладываем все по полочкам! Итальянский глагол имеет 4 (четыре) глагольных наклонения: indicativo (изъявительное); congiuntivo (сослагательное); condizionale (условное); imperativo (повелительное). В итальянской традиции они называются modi finiti (личные). Есть еще три формы — modi…

Читать дальше >>

Как описать события в прошлом?

italy-nature-lake
15 мая, 2020

Domenica Mario è uscito insieme a Chiara. Sono andati al cinema e poi hanno bevuto un caffè al bar. Ascoltavo la radio quando è entrata Giulia. Quando siamo arrivati alla stazione il treno era partito da poco. Dante Alighieri nacque nel 1265. Dopo che fummo arrivati a casa, ti telefonammo. Как рассказать о событиях, которые произошли вчера? А 10, 20 или 100 лет назад? Когда использовать il passato prossimo, а…

Читать дальше >>

Все о спряжении глаголов в итальянском языке: Presente Indicativo

sprjazhenie-glagolov-v-italjanskom-jazyke
4 апреля, 2020

Cari amici! В этом мини-уроке поговорим о спряжении глаголов в итальянском языке. Чтобы не создавать в голове грамматическую кашу, пытаясь запомнить парадигмы спряжений разных времен, возьмем Presente Indicativo (настоящее время). Как говорят итальянцы, chi va piano va sano e va lontano (тише едешь, дальше будешь). Тема простая, но очень важная. Ведь глаголы — это скелет, на основе которого формируется предложение. Come stai? Как дела? Come va la vita? Как жизнь? Видите,…

Читать дальше >>