Сколько в итальянском языке неправильных глаголов?
Какие у них формы?
Как выучить и не путаться?
Вас тоже волнуют эти вопросы? Что ж, давайте разбираться!
Неправильные глаголы отличаются нетипичной парадигмой спряжения. В итальянском языке для них характерно:
- изменение основы: and-are, vad-o; av-ere, ho; dov-ere, dev-o (presente).
- нестандартное окончание: cad-di вместо cad-ei (cadere, pass.remoto), ten-ni ten-ei (tenere, pass.remoto).
- изменение основы и окончания: viv-ere, vis-si.
Большинство неправильных глаголов итальянского языка относятся ко второй группе спряжения. В третьей их гораздо меньше. А в первой — всего четыре глагола.
| Andare (идти) | Dare (давать) | Fare (делать) | Stare (находиться, быть) |
| Io vado | do | faccio | stare |
| Tu vai | dai | fai | stai |
| Lui, lei, Lei va | dà | fa | sta |
| Noi andiamo | diamo | facciamo | stiamo |
| Voi andate | date | fate | state |
| Loro vanno | danno | fate | stanno |
Прошедшее время неправильных глаголов в итальянском языке
Многие из этих глаголов имеют нерегулярные формы, прежде всего, в passato remoto или в participio passato. Примеры:
| Infinito | Presente | Passato remoto | Passato prossimo |
| Cadere (падать) | cado | caddi | sono caduto /a |
| Chiedere (спрашивать) | chiedo | chiesi | ho chiesto |
| Chiudere (закрывать) | chiudo | chiusi | ho chiuso |
| Distinguere (отличать) | distinguo | distinsi | ho distinto |
| Leggere (читать) | leggo | lessi | ho letto |
| Prendere (брать) | prendo | presi | ho preso |
122 наиболее употребительных неправильных глаголов
По версии лингвистов Пьетро Трифоне и Массимо Палермо, авторов популярных учебников по итальянскому языку, в этот список входят:
- Andare — идти
- Dare — давать
- Fare — делать
- Stare — находиться, быть
- Cadere — падать
- Dolere (dolersi) — жаловаться
- Dovere — долженствовать
- Bere — пить
- Chiedere — спрашивать
- Parere — казаться
- Persuadere — убеждать
- Piacere — нравиться
- Potere — мочь
- Rimanere — оставаться
- Sapere — знать
- Sedere (sedersi) — сидеть
- Tacere — молчать
- Tenere — держать
- Valere — быть действительным
- Vedere — видеть
Хотите узнать, как спрягаются неправильные глаголы итальянского языка во всех временах? Воспользуйтесь одним из онлайн-ресурсов.
https://www.coniugazione.it/
https://coniugazione.reverso.net/coniugazione-italiano.html
https://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.php
Введите слово в поисковую строку, затем нажмите на кнопку «Coniuga» или «Trova» и получите ответ. Правда, удобно?
Но что же делать, чтобы выучить эти глаголы и не пользоваться шпаргалками?
Как запомнить спряжения неправильных глаголов?
Прежде всего, запаситесь терпением. Конечно, сразу такой пласт информации освоить нереально. Но, как говорят итальянцы, a goccia a goccia, si scava la roccia (капля за каплей пройдёт сквозь скалу или вода камень точит).
- Учите глаголы и их формы во всех временах наизусть.
- Как можно больше практикуйтесь, делайте упражнения.
- Слушайте итальянскую речь, читайте тексты на итальянском языке.
Постепенно вы запомните, как спрягаются самые популярные глаголы. Ну, а если память подведет, всегда можно заглянуть в словарик!
Короткий квиз от итальянского издательства Alma Edizioni для уверенных в своих силах.
Cari amici, в этом онлайн-уроке мы разобрали неправильные глаголы итальянского языка. Обсудили характерные особенности, спряжение, взяли на заметку полезные ресурсы и даже поупражнялись.
Не сбавляйте темп и продолжайте изучать итальянскую грамматику вместе с Parliamo Online!
А если вы еще не подписались на нашу рассылку, самое время это сделать и получить в подарок мини-курс «Итальянский язык с нуля: 10 турбо уроков»!
Автор проекта Parliamo Online. Преподаватель итальянского языка.
«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»