Уроки, посвященные расширению словарного запаса. Тематические диалоги, идиоматические выражения.
В итальянском языке слово punto является многозначным, поскольку содержит в себе различные значения. В первую очередь, оно переводится как «точка». Среди других трактовок: знак, пятнышко, оценка, балл, пункт, очко, стежок, шов, вопрос. Его смысл меняется в зависимости от контекста. Давайте разберемся в этом вопросе, mettiamo i punti sulle «i»! При обозначении времени и пространства 1) Sono in piazza, mi trovo in quel punto — я на площади, я нахожусь в…
«Ничегонеделание — самая трудная вещь в мире, самая трудная и самая интеллектуальная». Оскар Уайльд. Выражение “dolce far niente” (дольче фар ньентэ), пожалуй, знакомо даже людям, которые никогда не изучали итальянский язык. Что же оно означает? Если вы заглянете в авторитетный итальянский словарь «Треккани», то найдете следующее толкование:il d. far niente, espressione proverbiale per indicare uno stato di ozio felice e ’allegri e d. gema (Foscolo);il d. far niente, espressione proverbiale…
Новые знания об определенной стране – это погружение в культуру и идентичность народа. Изучение языка считается самым лучшим способом в полной мере изучить историю – это удобно в путешествиях и может пригодиться в работе. Многие современные люди, помимо английского, считают возможным изучить еще несколько иностранных языков, самыми востребованными из которых считаются итальянский и испанский. У них много общего, но и разница существует, поэтому выбор надо делать осознанно. Итальянский язык Мелодичный…
Итальянский — язык любви, искусства, моды и вкусной еды! Возможно, это единственный язык, который хочется изучать просто так, без какой-либо веской причины. Потому что нравится. Потому что он красив и мелодичен. Хотите удивить друзей и близких эффектными фразами на итальянском? Присоединяйтесь к нашему онлайн-уроку! Как сказать комплименты девушке на итальянском языке? Все женщины любят ушами, а значит, обожают комплименты, на которые щедры итальянские мужчины. Это мастерство у них отточено до…
Uno, due ,tre, quattro, cinque… Не можете запомнить цифры? Воспользуйтесь онлайн карточками и выучите счет от 1 до 1000! Мы также рекомендуем изучить онлайн-урок «Числительные в итальянском языке», а затем проверить свои знания с помощью теста. Если вы не знаете, как работать с программой, перейдите на страницу Карточки онлайн и прочитайте инструкцию. От 1 до 10 От 10 до 50 От 50 до 100 От 100 до 1000 Ирина МишинаАвтор…
Если вы делаете свои первые шаги в изучении итальянского языка, воспользуйтесь нашими интерактивными карточками. На этом онлайн-уроке предлагаем изучить фразы, которые пригодятся для знакомства и приветствий. Карточки работают в пяти режимах. В нижнем правом углу карточки нажмите на строчку «Выбрать режим обучения». Первый: просто карточки с текстом на итальянском языке и переводом на обратной стороне. Если вы хотите услышать звучание слова или фразы на итальянском, нажмите на значок с рупором…
На этом онлайн уроке вы познакомитесь с названиями животных на итальянском языке. Приготовьте блокнот и ручку, потому что сегодня вас ждет новая лексика. Для начала разберемся с группами: Mammiferi — млекопитающие Uccelli — птицы Rettili — рептилии Insetti — насекомые Anfibi — амфибии Pesci — рыбы Домашние животные Первые в списке домашних любимцев — кошки и собаки. Вам интересно узнать, как по-итальянски «кот»? Это — Il gatto, а «кошка» —…
Cari amici! А вы знаете: С чего стартует курс итальянского в языковых школах Рима или Флоренции? А какая тема открывает учебники для начинающих? Раскрываем секрет! В начале урока студенты вспоминают знакомые итальянские слова. Догадываетесь какие? Вот вам хит-парад: «пицца», «спагетти», «капучино», «мода», «опера», «эспрессо». Вы тоже их вспомнили, правда? А все потому, что в русском языке существует более 700 итальянизмов! Может быть поэтому нам так хочется (и нравится) parlare italiano? …
В каждом языке есть устойчивые словосочетания, которые невозможно перевести дословно. Для них характерен национальный колорит, а смысл зачастую понятен только жителям конкретной страны. Вот несколько примеров из русского языка: «бить баклуши», «Ваньку валять», «плевать в потолок». Все три фразы обозначают одно и то же действие, а точнее — полное бездействие. Однако без знания контекста перевод этих речевых оборотов окажется нелепым. Итальянский язык тоже богат на фразеологические обороты. Их употребление делает…
В этом онлайн-уроке поговорим об отдыхе, лете, море и солнце. Признайтесь, вы любите отдыха на итальянских пляжах? Если да, предлагаем пополнить лексический багаж! riposare — отдыхать. rilassarsi — расслабляться. l’estate — лето на итальянском языке. la spiaggia — пляж. la spiaggia libera — дикий пляж. la spiaggia attrezzata — оборудованный пляж. lo stabilimento balneare — пляжная структура. la staccionata — ограда. il bagnasciuga — суша у самой воды. il mare —…