Итальянские слова в русском языке: это интересно!

итальянские слова в русском языке
21 ноября, 2020

Cari amici! А вы знаете: С чего стартует курс итальянского в языковых школах Рима или Флоренции? А какая тема открывает учебники для начинающих? Раскрываем секрет! В начале урокка студенты вспоминают знакомые итальянские слова. Догадываетесь какие? Вот вам хит-парад: «пицца», «спагетти», «капучино», «министро», «музика», «мода», «опера», «эспрессо». Вы тоже их вспомнили, правда? А все потому, что в русском языке существует более 700 итальянизмов! Может быть потому нам так хочется (и нравится)…

Read More >>

Итальянские фразеологизмы: как разнообразить речь?

итальянские фразеологизмы с переводом
6 октября, 2020

В каждом языке есть устойчивые словосочетания, которые невозможно перевести дословно. Для них характерен национальный колорит, а смысл зачастую понятен только жителям конкретной страны. Вот несколько примеров из русского языка: «бить баклуши», «Ваньку валять», «плевать в потолок». Все три фразы обозначают одно и то же действие, а точнее — полное бездействие. Однако без знания контекста перевод этих речевых оборотов окажется нелепым. Итальянский язык тоже богат на фразеологические обороты. Их употребление делает…

Read More >>

Отдых на итальянском языке: È ora di riposare!

отдых на итальянском языке
11 сентября, 2020

В этом онлайн-уроке поговорим об отдыхе, лете, море и солнце. Признайтесь, вы любите отдыха на итальянских пляжах? Если да, предлагаем пополнить лексический багаж! riposare — отдыхать rilassarsi — расслабляться l’estate — лето на итальянском языке la spiaggia – пляж la spiaggia libera – дикий пляж la spiaggia attrezzata – оборудованный пляж lo stabilimento balneare – пляжная структура la staccionata — ограда il bagnasciuga – суша у самой воды il mare –…

Read More >>

Cемья на итальянском языке: вся базовая лексика для начинающих

famiglia italiana
3 сентября, 2020

Итальянцы очень любят рассказывать о своей родне и показывать фото. Такая беседа поможет вам сблизиться и завести новых знакомых. Как поддержать разговор? Узнайте из нашего онлайн-урока! Сегодня разберем: Лексику по теме «Семья в итальянском языке». Грамматические особенности, связанные с родством. Пополним словарный запас фразами, которые украсят вашу речь. Закрепим материал с помощью упражнений! Готовы? Первый шаг — изучение слов, без которых невозможен разговор о близких людях. На итальянском языке Перевод…

Read More >>

Цвета на итальянском языке: colori e sfumature

case-burano
28 августа, 2020

Италия — страна ярких красок! Оглянувшись вокруг, вы обнаружите все оттенки голубого и зеленого, с колоритным вкраплением желтого, красного, пурпурного, белого… И, конечно, вам захочется поделиться впечатлениями, описать окружающую красоту. Чтобы это сделать, предлагаем выучить цвета на итальянском языке!Эти знания пригодятся вам и во время шопинга, и в ресторане. Вы легко объясните продавцу какую сумочку желаете — коричневую, черную или бежевую…. Официанту — какое вино предпочитаете: белое, красное, розовое… Итак,…

Read More >>

Разговорник итальянского языка: топ-10 тем для начинающих

Razgovornik ital'janskogo jazyka
3 июня, 2020

Итак, вы собираетесь в Италию и планируете в сжатые сроки освоить итальянский? С чего начать? Наверняка, первая мысль, которая вас посетила — приобрести разговорник итальянского языка для начинающих. Отличная идея! Хороший разговорник поможет вам освоить базовую лексику, необходимую в поездке. Например, вы узнаете, как поздороваться, представиться, заказать еду, спросить дорогу. Однако для осмысленной коммуникации мало вызубрить стандартные фразы. Рекомендуем подтянуть грамматику и произношение. Тогда вам не придется общаться жестами. Хотя…

Read More >>

Как выбрать приветствие на итальянском языке?

privetstvie na ital'janskom jazyke
3 мая, 2020

Ciao, Buongiorno, Salve… Приветствие на итальянском языке — тема, с которой начинается большинство популярных учебников! И действительно, без этих слов невозможен ни один диалог: ведь прежде, чем заговорить, необходимо поздороваться с собеседником. Как это сделать правильно? Зависит от того, в каких отношениях вы находитесь с человеком. Он ваш друг, родственник или хороший знакомый? Начальник, коллега или прохожий на улице? В итальянском языке, как и в русском, существуют различные варианты приветствий….

Read More >>

Города Италии на итальянском языке: названия, в которых все ошибаются

sicilija-na-italjanskom-jazyke
27 апреля, 2020

Почему многие люди неправильно произносят города Италии на итальянском языке?   Оказывается, некоторые названия по-русски и по-итальянски звучат по-разному. Речь не идет о Венеции или Римини — тут все понятно и просто. А вот, например, Флоренция на итальянском языке — это Firenze или Фиренце. А Генуя — Genova, то есть Дженова. А теперь прочитайте, как называются города Италии на итальянском языке. Aosta [Аоста] — Аоста L’Aquila [Л’Акуила] — Аквила Ancona…

Read More >>

Что общего у астрономии с итальянским языком?

dni-nedeli-na-italjanskom-jazyke
24 апреля, 2020

Вы знаете, как называются дни недели на итальянском языке? А месяцы? Нет? Тогда ловите лайфхак для запоминания новых слов без зубрежки! Дни недели на итальянском языке Оказывается, астрономы из Древнего Вавилона подарили дням недели имена семи планет. Понедельник — день Луны, вторник — Марса, среда — Меркурия, четверг — Юпитера, пятница — Венеры. Позже эту идею подхватили римляне, и вот, как выглядят дни недели на итальянском спустя тысячелетия: Lunedì (Lunae…

Read More >>

Признание в любви на итальянском языке: Ti amo или Ti voglio bene?

Priznanie v ljubvi na ital'janskom jazyke
20 апреля, 2020

Как признаться в любви на итальянском языке? Чем ti voglio bene отличается от ti amo? Итальянский язык, словно создан для красивых признаний в любви! А слово «amore» стало практически интернациональным. Спросите любого прохожего, как оно переводится и вы тут же получите ответ. Amore – «любовь» на итальянском языке (перевод). Обозначает как само чувство, так и служит обращением к любимому человеку — amore mio (дорогой, дорогая). Однако прежде, чем произносить слова…

Read More >>