Если изучение языковой системы — это глубокое и серьезное дело для вас или же вы хотите получить всесторонний охват различных аспектов при знакомстве с языком, рекомендуем обратить внимание на учебники итальянских авторов.
Предлагаем рассмотреть пособия классического образца.
«La lingua Italiana per stranieri» — автор Катерин Катеринов (Katerin Katerinov).
В подаче учебного материала автор ориентируется на коммуникативный подход. Однако грамматической базе также уделяется должное внимание. Учебник состоит из двадцати пяти разделов по числу отдельных рассматриваемых в них грамматических понятий.
Текстовый материал весь новый, а упражнения проработаны с учетом того, что именно хочет сказать говорящий. Для контроля за уровнем формирования языковых навыков в конце пособия собраны специальные тексты.
Учебник рекомендован начинающим, а также студентам и преподавателям ВУЗов.
Еще один учебник «In italiano» от одного из корифеев лингвистики профессора и руководителя Академии итальянского языка Анджело Кью-Кью.
Это пособие характеризуется качественным лексическим материалом, который позволяет сформировать прочную базу итальянской лексики. Учебник рассчитан на разноязычных студентов и характеризуется несколько усложненной системой подачи грамматических понятий. Материал подается по принципу от частного к общему. Идеальным будет его сочетание с качественным пособием по грамматике.
Говоря о классике, нельзя не остановиться и на новых учебниках итальянского языка для начинающих.
Новые учебники итальянского языка
Рассмотрим наиболее популярные пособия «Rete» и «Nuovo proggetto italiano».
Это креативные современные курсы. Найти их можно на интернет-ресурсах. В пособиях много разнообразных заданий, которые ориентированы на реалии сегодняшнего дня.
Упражнения потребуют от ученика выдумки и находчивости.
Помимо традиционно текстовых материалов, много информации даются в аудио формате, иллюстрациях и схемах. Такой подход делает обучение комплексным и результативным.
Выводы
Если вы хотите самостоятельно изучить итальянский язык, то должны руководствоваться простым правилом. Универсальных учебников и самоучителей нет. Всегда какой-то материал в том или ином пособии представлен лучше, а в другом — слабее. Но это вовсе не значит, что в этом случае учебник плохой и его нельзя использовать.
Оптимальным вариантом будет, если вы сформируете для себя комплект из 2-3 учебников и самоучителей, исходя из своих индивидуальных потребностей, способностей и поставленных задач.
Также рекомендуем подписаться на рассылку Parliamo Online!
Автор проекта Parliamo Online. Преподаватель итальянского языка.
«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»