Как выбрать самоучитель итальянского языка?

Когда возникает необходимость изучения итальянского языка, любой человек хочет в этом случае решить сразу несколько проблем:

• Выбрать эффективную систему обучения. Это может быть самостоятельное изучение языка или же под руководством педагога, или же непосредственно в языковой среде.
• Организовать процесс с максимальной экономией всех своих ресурсов.
• Найти хороший учебник или же самоучитель итальянского языка.

Бытует мнение, что в числе других иностранных языков итальянский — относительно легкий. Но это как сказать. Если его сравнивать, например, с русским, то он значительно проще, особенно в грамматическом плане.

Однако, как и любой другой язык, итальянский имеет свои тонкости, знать которые необходимо, чтобы правильно на нем изъясняться. Качественные самоучители разрабатываются с учетом как особенностей изучаемого языка, так и
с опорой на родной языковой опыт. Такое учебное пособие делает процесс самостоятельного обучения не только простым, но и увлекательным.

Вот почему так важно правильно подобрать хороший самоучитель итальянского языка для начинающих. Обзоры, которые мы подготовили для вас, помогут сэкономить время и выбрать эффективного литературного помощника.

Обзор отечественных учебников 

Все учебники итальянского языка отечественных авторов мы условно разделили на 2 большие группы:

• Книги для студентов лингвистических факультетов отечественных ВУЗов.
• Самоучители итальянского языка.

Качество учебников из первой группы не вызывает сомнений, потому что они подготовлены и рецензированы профессорско-преподавательским составом лучших лингвистических ВУЗов страны и соответствуют всем существующим образовательным стандартам и требованиям, которые предъявляются к учебным пособиям.

Тем, кто решил изучать итальянский язык с нуля самостоятельно рекомендуем рассмотреть также и самоучители отечественных авторов. Они, как и учебники для высших учебных заведений разработаны с учетом восприятия итальянской речи русскоговорящим человеком. Кроме того, в них подробно объясняются грамматические конструкции, а для закрепления изученного материала предлагаются тексты. 

Итак, какие учебные пособия для ВУЗов мы бы порекомендовали?

Лидия Грейзбард «Основы итальянского языка»

В первую очередь — это доработанное издание более ранней версии 1997 года «Основы итальянского языка» Лидии Грейзбард.

Весь учебный материал автор подает  по принципу «от простого к сложному». В новом издании проделана большая работа по корректировке текстов и практических упражнений с учетом современных языковых тенденций.

Условно учебник разделен на три части. В первой автор кратко рассматривает особенности звуковой системы языка в целом. Во второй части предлагает изучить фонетику. А третья посвящена основному языковому курсу.

Пособие дополнено лексико-грамматическими упражнениями, функциональное назначение которых – закрепление изученного, формирование навыков чтения и устной речи. CD диск, которым укомплектован учебник, содержит учебные аудиоматериалы.

Карулин и Черданцева «Основной курс итальянского языка»

Еще одно переработанное издание — «Основной курс итальянского языка» Юрия Карулина и Тамары Черданцевой.

Пособие состоит из двух частей: небольшого введения в языковую систему и непосредственного самого основного курса.

Новая версия учебника дополнена диалогами бытового характера и текстами современных итальянских авторов. В книге нет устаревших материалов. Все представленные тексты для развития устной речи различны по тематике и стилю, есть упражнения страноведческого характера.

Авторы осветили все основные направления современного итальянского языка.  Это особенности фонетики и артикуляции, интонации, сведения по орфографии, морфологическим и синтаксическим нормам, а также правилам чтения. Подобран богатый грамматический и лексический материал. Закрепление изученного материала осуществляется в процессе выполнения лабораторных работ.

Учебное пособие рекомендовано тем, кто только начинает изучать итальянский язык.

Юлия Добровольская «Практический курс итальянского языка»

«Практический курс итальянского языка» Юлии Добровольской — замечательный образец классического пособия для начинающих изучать итальянский язык. В нем есть все, чтобы, начав с азов, выучить язык на высшем уровне.

Изложение учебного материала простое, четкое и последовательное. Необходимые ученикам сведения подаются лаконично и доступно. Автор уделила большое внимание диалогам и распространенным бытовым оборотам речи.

Все материалы освещают основные исторические, географические, экономические и культурные стороны жизни Италии. Данный учебник рекомендуется к использованию не только студентами ВУЗов, но и всеми желающими самостоятельно изучить итальянский язык.

Людмила Петрова «Практическая грамматика итальянского языка»

«Практическая грамматика итальянского языка» Людмилы Петровой — пособие, которое поможет всем, изучающим итальянский язык самостоятельно, усовершенствовать свои знания о его грамматической системе.

Для лучшего понимания в учебнике дается сравнительный анализ русской и итальянской грамматик с акцентом на особенности последней. Автор использует большое количество примеров, которые отлично иллюстрируют те или иные конструкции и помогают усвоению информации.

Учебный материал разбит на главы, каждая из которых посвящена отдельной части речи. Их морфологические особенности, грамматические категории и синтаксические функции освещены с точки зрения современных языковых тенденций.

Книга рекомендована для студентов лингвистических факультетов, специалистов языковедов и тех, кто изучает итальянский язык самостоятельно.

Выводы

Тема учебных пособий для самостоятельного изучения итальянского языка весьма обширна. Мы предложили вашему вниманию только обзоры учебников отечественных авторов для студентов ВУЗов. В дальнейших наших публикациях рассмотрим самоучители и учебники итальянских авторов, а также сделаем сравнительный анализ всех литературных помощников.

Не забудьте подписаться на рассылку Parliamo Online, чтобы получить доступ к мини-курсу «Итальянский язык с нуля: 10 турбо уроков»!