Автор: Ирина Мишина

Фуроре: поселение, которого нет

2 ноября, 2020

Статья, видео и проверочный тест Фуроре расположен в провинции Салерно на юге Италии. Это небольшая деревушка, которая имеет богатую историю. Она отличается от всех остальных деревень и небольших городков тем, что в ней нет центральной и других площадей, рынков, а также высотных зданий, ведь это небольшое поселение раскинулось на склонах горы. Яркие краски Фуроре Добраться до Фуроре достаточно сложно. Это непосильная задача для обычного туриста, ведь все лестницы и тропы,…

Как быстро выучить итальянский язык с помощью системы SMART?

16 октября, 2020

0 comment

В отличие от английского, немецкого или французского, итальянский язык не изучают массово в школах. К нему приходят гораздо позже — чаще всего, по зову сердца… потому что он притягивает к себе, как яркая вишенка на торте… И если любовный роман с итальянским не обошел вас стороной, то, как следствие, появились вопросы: Как выучить итальянский язык? Сложно ли? За сколько времени можно освоить? С чего начать? Ответы на эти вопросы вы…

Мисс Италия: как итальянцы выбирают королеву красоты?

10 октября, 2020

0 comment

Главное событие, которого с нетерпением ожидают итальянские красавицы, это, безусловно, ежегодный конкурс красоты «Мисс Италия». Как все начиналось: «Пять тысяч лир за улыбку» Его история начинается в 1939 году, а предшественником считается фотоконкурс «5000 лир за улыбку» (5000 Lire Per Un Sorriso), целью которого была обычная реклама зубной пасты. Тогда претенденткам не нужно было дефилировать в купальниках. От них требовались только фотографии. Вторая мировая война прервала соревнования красавиц, но начиная с 1946 года, конкурс «Мисс…

Итальянские фразеологизмы: как разнообразить речь?

6 октября, 2020

0 comment

В каждом языке есть устойчивые словосочетания, которые невозможно перевести дословно. Для них характерен национальный колорит, а смысл зачастую понятен только жителям конкретной страны. Вот несколько примеров из русского языка: «бить баклуши», «Ваньку валять», «плевать в потолок». Все три фразы обозначают одно и то же действие, а точнее — полное бездействие. Однако без знания контекста перевод этих речевых оборотов окажется нелепым. Итальянский язык тоже богат на фразеологические обороты. Их употребление делает…

Мистика и романтика острова Гайола

22 сентября, 2020

0 comment

Гайола — это два небольших островка скального типа, расположенные в Неаполитанском заливе недалеко от мыса Пассилипо. Общее название им дали потому, что в единое целое их соединяет своеобразная тонкая перемычка — каменный мостик. Один из островков необитаем, а на втором — уютно расположилась небольшая вилла. Название Гайола произошло от латинского слова Caviola. Так называют небольшие пещеры, которыми здесь буквально пронизаны скалы. Близкое расположение к материку, живописные пейзажи, лазурное море и…

Отдых на итальянском языке: È ora di riposare!

11 сентября, 2020

0 comment

В этом онлайн-уроке поговорим об отдыхе, лете, море и солнце. Признайтесь, вы любите отдыха на итальянских пляжах? Если да, предлагаем пополнить лексический багаж! riposare — отдыхать. rilassarsi — расслабляться. l’estate — лето на итальянском языке. la spiaggia — пляж. la spiaggia libera — дикий пляж. la spiaggia attrezzata — оборудованный пляж. lo stabilimento balneare — пляжная структура. la staccionata — ограда. il bagnasciuga — суша у самой воды. il mare —…

Триора: когда-то здесь «охотились на ведьм», а теперь…

7 сентября, 2020

0 comment

Всех любителей мистики, чародейства и различных потусторонних явлений, словно магнитом притягивает к себе неказистый с виду городок в итальянской провинции под названием Триора или Triora. Что же такого интересного здесь происходило или происходит? Коммуна Триора расположена не очень далеко от границы с Францией — расстояние составляет примерно 40 км. Этот регион Италии называется Лигурия. Население городка немногочисленно и составляет немногим больше четырех сотен. Начало «охоты на ведьм» Печальную славу Триоре…

Cемья на итальянском языке: вся базовая лексика для начинающих

3 сентября, 2020

0 comment

Итальянцы очень любят рассказывать о своей родне и показывать фото. Такая беседа поможет вам сблизиться и завести новых знакомых. Как поддержать разговор? Узнайте из нашего онлайн-урока! Сегодня разберем: Лексику по теме «Семья в итальянском языке». Грамматические особенности, связанные с родством. Фразы, которые украсят вашу речь. Готовы? Первый шаг — изучение слов, без которых невозможен разговор о близких людях. На итальянском языке Перевод famiglia [фамильа] семья amore [аморэ] любимый (любимая) fidanzata…

Дом-музей Паваротти раскрывает тайны оперной звезды

1 сентября, 2020

0 comment

Фанаты оперы буду рады, что в Модене теперь есть Дом-музей Лучано Паваротти. Он открыт для широкой публики с 10 до 18 часов и находится в спокойном районе города на Stradello nava 6. Паваротти приобрел участок в середине 1980-х годов. Проект виллы был разработан при его непосредственном участии. Архитекторы и строители приняли во внимание все пожелания певца и привезли из разных уголков Италии многие уникальные вещи, изготовленные кузнецами, плотниками и декораторами….

Цвета на итальянском языке: colori e sfumature

28 августа, 2020

0 comment

Италия — страна ярких красок! Оглянувшись вокруг, вы обнаружите все оттенки голубого и зеленого, с колоритным вкраплением желтого, красного, пурпурного, белого… И, конечно, вам захочется поделиться впечатлениями, описать окружающую красоту. Чтобы это сделать, предлагаем выучить цвета на итальянском языке!Эти знания пригодятся вам и во время шопинга, и в ресторане. Вы легко объясните продавцу какую сумочку желаете — коричневую, черную или бежевую…. Официанту — какое вино предпочитаете: белое, красное, розовое… Итак,…

1 … 3 4 5 6 7 … 11