Автор: Ирина Мишина

На первый-второй рассчитайся! Числительные в итальянском языке

30 марта, 2021

Finisco di lavorare alle 19:00 (diciannove).Il compleanno di Marco è il 5 (cinque) settembre.Maria ha 32 (trenta due) anni.Luigi e Stella hanno 4 (quattro) bambini.Oggi è il mio primo giorno di vacanza. Что общего у этих фраз? В них используются числительные! С их помощью мы обмениваемся номерами телефонов, считаем часы, дни, годы… Если вы еще не знакомы с числительными в итальянском языке, скорее изучите этот онлайн урок. Из него вы…

Брак по-итальянски: совместное или раздельное имущество?

27 марта, 2021

0 comment

Итальянский закон предписывает супругам выбрать один из режимов владения имуществом: совместный или раздельный. Правило распространяется как на гражданскую, так и на церковную процедуру бракосочетания. Если супруги отказываются делать выбор, то автоматически вступает в силу режим совместного имущества. Супруги в любой момент могут изменить режим совместной собственности, воспользовавшись услугами нотариуса. Что такое режим совместной собственности? Совместным имуществом супругов становятся все приобретения, сделанные после свадьбы: Имущество, купленное супругами совместно или единолично: дома,…

Окончания в итальянском языке

22 февраля, 2021

0 comment

В итальянском языке окончание изменяется в зависимости от рода и числа существительного. А также от лица, наклонения и времени глагола. От окончания зависит смысл сказанного. Например, вы хотите поболтать о своем домашнем любимчике — котике (gatto). Но если ошибетесь с окончанием, все подумают, что у вас живет кошечка (gatta). А может, целая пушистая армия — gatti! Приведем примеры. Существительные gatta (= женский род, единственное число) gatto (= мужской род, единственное число) gatte (=…

20 самых необычных и таинственных мест Рима

8 февраля, 2021

0 comment

Рим — это один из древнейших городов на планете. Еще в 300 годах до нашей эры нынешнюю столицу Италии стали величать Вечным городом. При упоминании Рима сразу на ум приходит Колизей, Пантеон или Собор святого Петра. Это самые известные и наиболее посещаемые достопримечательности. Но город с такой историей может предложить еще десятки заманчивых мест, которые стоит посетить. Замочная скважина, или Buco della serratura, находится на самом южном из семи римских…

Periodo ipotetico в итальянском языке: если бы, да кабы

28 января, 2021

0 comment

Periodo ipotetico или условные предложения в итальянском языке — тема, без преувеличения, заковыристая. Даже носители языка частенько в ней путаются. А насколько хорошо в ней разбираетесь вы? Переведите на итальянский фразы: Если у меня будет время, схожу за покупками. Я пошел бы сегодня в кино, если бы вчера купил билеты. Если бы я учился в Лондоне, я бы выучил английский. Чтобы с легкостью выполнить задание, изучите этот онлайн-урок! Allora, andiamo! Три…

Мистические тайны Турина

24 января, 2021

0 comment

Турином, столицей Пьемонта, восхищались Казанова и Ламартин. Гете считал, что этот живописный город, расположившийся на берегу реки По, входит в число самых красивых в Европе. Это также один из признанных центров современного искусства – в городе огромное количество музеев и галерей с множеством коллекций и экспозиций. Именно здесь зародился итальянский кинематограф. Турин известен как родина вермута и автомобилей «Фиат». Прекрасный и загадочный Турин, история которого измеряется двумя тысячами лет, наполнен…

Секреты элегантного старения по-итальянски

13 января, 2021

0 comment

К 2050 году Италия займет первое место среди европейских стран по количеству пожилых жителей. К такому выводу пришли во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Италия стареет, но делает это с присущим ей шармом. В 2015 году эксперты отметили самый низкий уровень рождаемости за последние 150 лет. В прошлом году на свет появились 488 000 итальянских малышей, что на 15 000 меньше, чем в 2014 году. Средний возраст населения страны составляет 44,6…

Язык до Африки доведет! В каких странах говорят на итальянском языке?

v kakih stranah govorjat na ital'janskom jazyke

1 января, 2021

0 comment

Где говорят на итальянском языке? Вопрос простой, но в то же время коварный! Ведь мало, кто знает, что итальянский язык имеет официальный статус: В 6 государствах: Италии, Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии, Словении, Хорватии. Распространен в 34 странах и занимает 27 место в мире по числу носителей (madrelingua). Один из 24 языков Европейского Союза и Мальтийского Ордена. По данным ASILS (Ассоциации школ итальянского языка для иностранцев), входит в пятерку самых изучаемых на…

Нужен ли артикль перед словами Email, Skype, Facebook?

2 декабря, 2020

0 comment

Нужен ли артикль перед такими словами, как Email, Skype, Facebook? А если нужен, то какой? Давайте разберемся! В итальянском языке эти слова являются неологизмами (новые слова) и имеют иностранное происхождение. Email — электронная почта. В итальянском языке — женского рода. Поэтому употребляется с артиклем la / una (ед.ч) или le (мн.ч). Поскольку слово начинается с гласной, то в единственном числе используется элизия — l’email, un’email. spedire un’email — отправлять эл.письмо…

Итальянские слова в русском языке: это интересно!

21 ноября, 2020

0 comment

Cari amici! А вы знаете: С чего стартует курс итальянского в языковых школах Рима или Флоренции? А какая тема открывает учебники для начинающих? Раскрываем секрет! В начале урока студенты вспоминают знакомые итальянские слова. Догадываетесь какие? Вот вам хит-парад: «пицца», «спагетти», «капучино», «мода», «опера», «эспрессо». Вы тоже их вспомнили, правда? А все потому, что в русском языке существует более 700 итальянизмов! Может быть поэтому нам так хочется (и нравится) parlare italiano? …

1 2 3 4 5 6 … 11