Как правильно: in inverno fa freddo или d’inverno fa freddo? (Зимой холодно?) На самом деле, верны оба варианта. С названиями времен года употребляются предлоги in и di. In estate vado in Portogallo — D’estate vado in Portogallo (Летом я еду в Португалию). In autunno le giornate diventano più corte — D’autunno le giornate diventano più corte (Осенью дни становятся короче). In primavera fa bel tempo — Di primavera fa bel…
Итальянская еда: не пиццей единой!
Когда речь заходит об итальянской кухне, какое блюдо приходит на ум в первую очередь? Готовы поспорить, ваше воображение уже нарисовало пиццу или тарелку спагетти. Однако список традиционных кушаний гораздо длиннее. Об этом и поговорим в нашей статье. Коронное блюдо Италии: пицца Пицца — без преувеличения — самое популярное блюдо в Италии. А пиццерии здесь — на каждом углу. К классическим рецептам относятся «Маргарита», «Капричоза», «Дьябола», «Четыре сезона». Но есть и…
А вы знаете эти красивые слова на итальянском?
Итальянский — язык любви, искусства, моды и вкусной еды! Возможно, это единственный язык, который хочется изучать просто так, без какой-либо веской причины. Потому что нравится. Потому что он красив и мелодичен. Хотите удивить друзей и близких эффектными фразами на итальянском? Присоединяйтесь к нашему онлайн-уроку! Как сказать комплименты девушке на итальянском языке? Все женщины любят ушами, а значит, обожают комплименты, на которые щедры итальянские мужчины. Это мастерство у них отточено до…
А нужен ли вам преподаватель?
Думаю, многие из вас задаются вопросом: какой метод изучения языка самый эффективный? Стоит ли искать преподавателя или достаточно самоучителя? Вот, что об этом пишут на форумах: Взялся за изучение итальянского года 4 назад. Накупил учебников, стал учить грамматику и лексику. Сначала было просто: делал упражнения и проверял по «ключам» в книге, но чем дальше, тем сложнее. В некоторых темах готовые ответы уже не помогали – я просто не понимал, почему…
Карточки: modi di dire
Что значит «иметь дырку в желудке» или «быть в воде по горло»? И в каких случаях итальянцы отправляются «в пасть к волку»? В этом разделе вы познакомитесь с идиоматическими выражениями итальянского языка — modi di dire. Освоить устойчивые фразы вам помогут флеш-карточки. Используйте различные режимы: ознакомление, заучивание, правописание, тестирование и подбор. Для вашего удобства мы разбили материал по тематикам: идиомы, связанные с животными, частями тела, одеждой, едой и напитками. Также…
Определенный артикль перед днями недели
Чем отличаются эти фразы…? La domenica vado in chiesa. Domenica vado in chiesa. В первом случае — la domenica vado in chiesa — наличие определенного артикля указывает на действие, которое повторяется регулярно. Перевод: Каждое воскресенье я хожу в церковь. Во втором варианте — domenica vado in chiesa — отсутствие артикля говорит о том, что действие однократное. Перевод: В воскресенье я пойду в церковь. Правило: Если перед названием дня недели появляется…
Карточки: цифры от 1 до 1000
Uno, due ,tre, quattro, cinque… Не можете запомнить цифры? Воспользуйтесь онлайн карточками и выучите счет от 1 до 1000! Мы также рекомендуем изучить онлайн-урок «Числительные в итальянском языке», а затем проверить свои знания с помощью теста. Если вы не знаете, как работать с программой, перейдите на страницу Карточки онлайн и прочитайте инструкцию. От 1 до 10 От 10 до 50 От 50 до 100 От 100 до 1000
Карточки: знакомства и приветствия
Если вы делаете свои первые шаги в изучении итальянского языка, воспользуйтесь нашими интерактивными карточками. На этом онлайн-уроке предлагаем изучить фразы, которые пригодятся для знакомства и приветствий. Карточки работают в пяти режимах. В нижнем правом углу карточки нажмите на строчку «Выбрать режим обучения». Первый: просто карточки с текстом на итальянском языке и переводом на обратной стороне. Если вы хотите услышать звучание слова или фразы на итальянском, нажмите на значок с рупором…
Степени сравнения в итальянском языке
На этом уроке речь пойдет о степенях сравнения прилагательных в итальянском языке. В классических учебниках по грамматике вы найдете информацию о том, что существуют: сравнительная степень (grado comparativo); превосходная степень относительная (superlativo relativo); превосходная степень абсолютная (superlativo assoluto). Но вы же заглянули к нам на урок не за сухими правилами, верно? Здесь вас ждет простое и понятное объяснение. Grado comparativo: сравнительная степень Представьте, что вы отправились на рынок и дегустируете…
Относительные местоимения в итальянском языке
В итальянском языке относительные местоимения (pronomi relativi) объединяют два предложения и соответствуют русскому союзному слову «который», «которая», «которые». Пример №1 La ragazza che (= la quale) abbiamo incontrato è la figlia del mio collega. Девушка, которую мы встретили — дочь моего коллеги. Abbiamo incontrato una ragazza. La ragazza è la figlia del mio collega. Пример №2 Fabrizio è un ragazzo il quale (= che) suona molto bene la chitarra. Фабрицио…