Наверное, каждый, кто посещает удивительный парковый ансамбль Сакро Боско более известный, как Сад монстров или Парк чудовищ, расположенный в Италии недалеко от Рима, вспоминает фразу из известного произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»: «Все чудесатее и чудесатее!» Как появился такой удивительный парк? Parco dei Mostri или Сад монстров расположен рядом с небольшим городком Бомарцо, который находится недалеко от столицы Италии Рима. История его появления приводит нас в далекий 16-ый…
Глаголы итальянского языка: полный разбор!
В этой статье вас ждет обзорный урок по глаголам итальянского языка. Siete pronti? Andiamo! В итальянском языке глаголы можно разделить на две группы: Выполняют в предложении функцию сказуемого. Они спрягаются по лицам и числам, времени и наклонению. Piove. Il bambino gioca. Il tempo cambia. (Идет дождь. Ребенок играет. Погода меняется). Являются глаголами-связками. Они не привносят в предложение дополнительного смысла, а выражают время, наклонение и осуществляют грамматическую связь. Чаще всего это:…
Изучаем возвратные глаголы в итальянском языке
Возвратные глаголы (verbi riflessivi) существуют как в русском, так и итальянском языке. Они умываются, бреются… Я умываюсь, бреюсь… Как видите, действие субъекта, направлено на самого себя. В русской грамматике для возвратных глаголов характерно окончание (постфикс) «ся» или «сь». А в итальянском? Само название verbi riflessivi происходит от слова riflettere — отражать. То есть субъект (тот, кто совершает действие) и объект (то, на что направлено действие) — одна и та же…
Разговорник итальянского языка: топ-10 тем для начинающих
Итак, вы собираетесь в Италию и планируете в сжатые сроки освоить итальянский? С чего начать? Наверняка, первая мысль, которая вас посетила — приобрести разговорник итальянского языка для начинающих. Отличная идея! Хороший разговорник поможет вам освоить базовую лексику, необходимую в поездке. Например, вы узнаете, как поздороваться, представиться, заказать еду, спросить дорогу. Однако для осмысленной коммуникации мало вызубрить стандартные фразы. Рекомендуем подтянуть грамматику и произношение. Тогда вам не придется общаться жестами. Хотя…
7 итальянцев, которые удивили весь мир
Здравствуйте, дорогие любители итальянского языка! Сегодня поговорим не о грамматике и лексике, а об итальянцах. О людях, чья деятельность и творчество являются национальной гордостью. Они прославились не за счет скандальных выходок, а благодаря своему таланту. И поскольку мы ограничены рамками статьи, предлагаем свой короткий список итальянцев, которые удивили весь мир. Федерика Пеллегрини Федерике 32 года, а на ее счету уже более 100 наград: золото и серебро на Олимпийских играх, победы…
Сколько времен в итальянском языке?
Все еще думаете, что итальянский язык легкий? Это заблуждение развеется, как только вы углубитесь в его изучение. Прекрасным примером служит итальянская глагольная система. И как вы уже догадались, в этой статье мы разберем времена в итальянском языке. Раскладываем все по полочкам! Итальянский глагол имеет 4 (четыре) глагольных наклонения: indicativo (изъявительное); congiuntivo (сослагательное); condizionale (условное); imperativo (повелительное). В итальянской традиции они называются modi finiti (личные). Есть еще три формы — modi…
Как описать события в прошлом?
Domenica Mario è uscito insieme a Chiara. Sono andati al cinema e poi hanno bevuto un caffè al bar. Ascoltavo la radio quando è entrata Giulia. Quando siamo arrivati alla stazione il treno era partito da poco. Dante Alighieri nacque nel 1265. Dopo che fummo arrivati a casa, ti telefonammo. Как рассказать о событиях, которые произошли вчера? А 10, 20 или 100 лет назад? Когда использовать il passato prossimo, а…
Туннель Бурбонов или вход в «параллельный мир» Неаполя
Практически в самом центре Неаполя недалеко от площади Piazza del Plebiscito находится в буквальном смысле дверь в «параллельный мир» — проход, который ведет в одно из самых таинственных и загадочных мест на земле — в так называемый Tunnel Borbonico (Туннель Бурбонов) — одну из интереснейших достопримечательностей Италии. Прямо под современным городом расположена крупнейшая в Европе подземная система. Она формировалась многими поколениями на протяжении почти трех тысяч лет. Здесь оставили свой…
Изучаем будущее время в итальянском языке
Da qui a là, Dio sa quel che sarà (итальянская пословица) Представьте, что вы в Италии и вам очень хочется поделиться с друзьями планами на будущее! Возможно, в следующем году вы собираетесь поступить в университет или отправиться в путешествие, выйти замуж или открыть свое дело? Вы легко сможете обсудить это на итальянском языке, освоив будущее время! А именно: Futuro Semplice — простое будущее время Futuro Composto или Futuro Anteriore —…
Как выбрать приветствие на итальянском языке?
Ciao, Buongiorno, Salve… Приветствие на итальянском языке — тема, с которой начинается большинство популярных учебников! И действительно, без этих слов невозможен ни один диалог: ведь прежде, чем заговорить, необходимо поздороваться с собеседником. Как это сделать правильно? Зависит от того, в каких отношениях вы находитесь с человеком. Он ваш друг, родственник или хороший знакомый? Начальник, коллега или прохожий на улице? В итальянском языке, как и в русском, существуют различные варианты приветствий….